1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,125 --> 00:00:27,861
* L-O-V-E me *

4
00:00:27,928 --> 00:00:33,801
* Ky është Murphy Lizzle
On a Jazze produc-shizzle *

5
00:00:33,867 --> 00:00:36,304
* Gryka ime *

6
00:00:36,370 --> 00:00:39,107
* Unë jam një mënyrë që të më duash, vogëlush *

7
00:00:39,173 --> 00:00:40,208
*Më përqafo vogëlush*

8
00:00:40,274 --> 00:00:41,875
* Mos vendos askënd sipër meje, fëmijë *

9
00:00:41,942 --> 00:00:44,678
* Puthje dhe përqafim
Përqafim dhe puthje *

10
00:00:44,745 --> 00:00:47,748
* Më jep një shans
une jam ai qe te mungon *

11
00:00:47,815 --> 00:00:53,254
* L-O-V-E me *

12
00:00:53,321 --> 00:00:55,723
* Shkatërroni ju def
Njohni veten *

13
00:00:55,789 --> 00:00:57,925
* Tani ju tundni një rrip më të vogël
Për shëndetin tim ushqimor *

14
00:00:57,991 --> 00:00:59,393
* Unë jam zoti, mami *

15
00:00:59,460 --> 00:01:01,462
* Të mësojë atë që ju nevojitet
për t'u mësuar *

16
00:01:01,529 --> 00:01:02,863
* Dhe këto ndjenja
që solla, ma *

17
00:01:02,930 --> 00:01:04,465
* Të gjithë në mendimet tuaja *

18
00:01:04,532 --> 00:01:06,600
* Nuk mund të duash askënd
derisa te te duash *

19
00:01:06,667 --> 00:01:09,437
* Pra, kur e do dikë
Ti e di cfare te besh *

20
00:01:09,503 --> 00:01:11,239
* Dhe nuk po përpiqem
Për t'u bërë i butë, gërmon? *

21
00:01:11,305 --> 00:01:12,906
* Dhe të gjithë shtytës, ju gërmoni? *

22
00:01:12,973 --> 00:01:15,109
* Më pëlqen vetëm fakti
Tushi juaj është i madh *

23
00:01:15,176 --> 00:01:17,911
* A mund ta prek, ta prek?
Ndoshta ta përkëdhel dhe ta fërkojë? *

24
00:01:17,978 --> 00:01:19,447
*Përfitoni prej tij *

25
00:01:19,513 --> 00:01:21,482
* Më trego privatin tënd
Kur jemi në publik *

26
00:01:21,549 --> 00:01:23,584
* Ju silleni i freskët në këtë mënyrë
Si, "Por mendo" *

27
00:01:23,651 --> 00:01:25,286
* Por me të vërtetë ti princeshë prerë *

28
00:01:25,353 --> 00:01:27,388
* Komplet i padukshëm
Seks i pabesueshëm *

29
00:01:27,455 --> 00:01:29,190
* Shumë, shumë përpara
nga pjesa tjetër *

30
00:01:29,257 --> 00:01:30,991
* Personaliteti më i mirë
Fytyra, plaçka dhe gjoksi *

31
00:01:31,058 --> 00:01:32,593
* Unë jam një mënyrë që të më duash, fëmijë *

32
00:01:32,660 --> 00:01:34,595
* Dhe unë mund t'ju bëj
Më duaj, fëmijë *

33
00:01:34,662 --> 00:01:37,265
* Më përqafo, fëmijë
Mos vendos askënd sipër meje, fëmijë *

34
00:01:37,331 --> 00:01:39,967
* Puthje dhe përqafim
Përqafim dhe puthje *

35
00:01:40,033 --> 00:01:42,703
* Më jep një shans
Unë jam macja që ju mungon *

36
00:01:42,770 --> 00:01:45,739
* Hajde
Unë jam një gjë që të bëj të më duash, vajzë *

37
00:01:45,806 --> 00:01:47,941
* Më përqafo, vajzë
Mos vendos njeri mbi mua, vajze *

38
00:01:48,008 --> 00:01:52,313
* Më puth dhe më përqafo, vogëlushe
me jep nje mundesi *

39
00:01:52,380 --> 00:01:54,315
* Unë jam macja që
Ti e dashur, hajde *

40
00:01:54,382 --> 00:01:57,918
* L-O-V-E me *

41
00:01:57,985 --> 00:01:59,620
* Oh, da da da *

42
00:01:59,687 --> 00:02:01,789
* Nga e hëna, e martë
e mërkurë, e enjte *

43
00:02:01,855 --> 00:02:04,892
* E premte, e shtunë
Dhe ndonjëherë të dielën *

44
00:02:04,958 --> 00:02:08,196
* L-O-V-E me *

45
00:02:08,262 --> 00:02:10,731
* Oh, da da da *

46
00:02:10,798 --> 00:02:12,800
* Nga e hëna, e martë
e mërkurë, e enjte *

47
00:02:12,866 --> 00:02:15,436
* E premte, e shtunë
Dhe ndonjëherë të dielën *

48
00:02:15,503 --> 00:02:21,342
* L-O-V-E me *

49
00:02:21,409 --> 00:02:23,644
* Nga e hëna, e martë
e mërkurë, e enjte *

50
00:02:23,711 --> 00:02:27,114
* E premte, e shtunë
Dhe ndonjëherë të dielën *

51
00:02:27,181 --> 00:02:29,883
* L-O-V-E me *

52
00:02:29,950 --> 00:02:32,052
* Oh, da da da *

53
00:02:32,119 --> 00:02:33,954
* Nga e hëna, e martë
e mërkurë, e enjte *

54
00:02:34,021 --> 00:02:36,424
Oh!

55
00:02:43,664 --> 00:02:45,499
VAJZA 1:
Sigurohuni që të mbyllni derën.

56
00:02:45,566 --> 00:02:47,167
VAJZA 2:
e mbylla.

57
00:02:49,803 --> 00:02:52,105
Përshëndetje. Shkoni brenda.

58
00:02:52,172 --> 00:02:53,374
Përshëndetje, zonja Morgan.

59
00:02:53,441 --> 00:02:55,976
Oh, Alvin. Unë duhet
ju kanë thirrur.

60
00:02:56,043 --> 00:02:59,247
Fëmijët po bëjnë një festë,
dhe tani është në ecje të plotë.

61
00:02:59,313 --> 00:03:01,315
Oh, kjo është në rregull.
Unë ende mund ta pastroj pishinën.

62
00:03:01,382 --> 00:03:04,184
Ata nuk do të jenë në rrugën time.
Oh...

63
00:03:05,152 --> 00:03:06,854
Në rregull. Në rregull.

64
00:03:10,924 --> 00:03:13,361
Mirë, në rregull. Është koha
e ke arritur, njeri.

65
00:03:13,427 --> 00:03:14,695
Epo, faji im, qen.

66
00:03:14,762 --> 00:03:17,331
Hajde. Duke folur të gjithë
ato mbeturina në shkollë.

67
00:03:17,398 --> 00:03:19,667
Kjo je ti, fëmijë.
Çfarë

68
00:03:19,733 --> 00:03:21,369
Shikoni ju.

69
00:03:35,015 --> 00:03:36,183
Uau!

70
00:03:58,071 --> 00:03:59,973
VAJZA:
Ja ku jeni.

71
00:04:01,875 --> 00:04:05,379
E dini, kam kërkuar
gjithcka per ty.

72
00:04:08,716 --> 00:04:10,784
Ejani këtu!

73
00:04:10,851 --> 00:04:13,020
Foshnja e vogël e mamasë.
Shikoni qenin. Po.

74
00:04:13,086 --> 00:04:16,089
Ju djema, ju faleminderit shumë
për të parë mbi skarë.

75
00:04:16,156 --> 00:04:18,359
Nuk ka problem.
Po, faleminderit.

76
00:04:20,093 --> 00:04:24,432
TED:
Harroje njeri. Pulat si Parisi
mos dilni jashtë NBA-së.

77
00:04:35,275 --> 00:04:43,317
* Të mbaj, të puth
kaq seksi *

78
00:04:43,384 --> 00:04:46,320
*Me çmend*

79
00:04:46,387 --> 00:04:49,423
*Dua te te mbaj*

80
00:04:49,490 --> 00:04:55,696
* Të puth, kaq seksi *

81
00:04:55,763 --> 00:04:59,333
* Më çmend, fëmijë *

82
00:04:59,400 --> 00:05:04,638
* As që më intereson
si dukem *

83
00:05:04,705 --> 00:05:08,842
* Mendja ime po thotë
se je ti *

84
00:05:08,909 --> 00:05:14,415
* Po, po ma fryn mendjen
po ma merr mendjen *

85
00:05:14,482 --> 00:05:17,951
*Nuk mund ta mohoj
nuk mund ta mohoj *

86
00:05:18,018 --> 00:05:20,788
* Unë jam jashtë kokës
nuk kam koke *

87
00:05:20,854 --> 00:05:23,857
* Dëshironi të vini bast bastin tuaj të fundit
Unë mund ta bëj jetën tuaj më të mirë *

88
00:05:23,924 --> 00:05:28,095
* Pranë jush
Janë gjërat seksi që bëni *

89
00:05:34,001 --> 00:05:35,769
Mësime noti, djalë!

90
00:05:35,836 --> 00:05:37,270
Të gjitha të lagura.

91
00:05:37,337 --> 00:05:38,972
VAJZA:
Ju duhen disa Floaties.

92
00:05:39,039 --> 00:05:41,509
DJALI: Merre ato mbeturina
jashtë pishinës!

93
00:05:44,778 --> 00:05:46,714
Më lër të të jap
një bakshish, punk.

94
00:05:46,780 --> 00:05:48,582
Herën tjetër ju
dua të prish një festë

95
00:05:48,649 --> 00:05:50,651
mos bini në pishinë.

96
00:05:50,718 --> 00:05:52,720
Ai është djali i pishinës,
Ted.

97
00:05:52,786 --> 00:05:56,757
Nëse ai ishte në pishinë,
ishte për një arsye, jam i sigurt.

98
00:05:58,959 --> 00:06:01,294
Epo, është shumë më tepër
teknike nga sa mendoni.

99
00:06:01,361 --> 00:06:02,295
Shiko, unë isha vetëm...

100
00:06:02,362 --> 00:06:04,598
Gjithsesi! Hajde, njeri.

101
00:06:04,665 --> 00:06:06,333
Le të marrim
nga këtu.

102
00:06:06,400 --> 00:06:09,036
Mendon se është në ekipin e notit
apo diçka.

103
00:06:48,976 --> 00:06:51,712
PARIS:
A mund të besoni se ajo kishte
nerva për të më pyetur

104
00:06:51,779 --> 00:06:54,582
si ishte
duke qenë me të?

105
00:06:54,648 --> 00:06:55,983
Unë isha si,
"Oh, Zoti im."

106
00:07:00,253 --> 00:07:02,790
pershendetje

107
00:07:02,856 --> 00:07:05,158
Dru është në TV!

108
00:07:10,731 --> 00:07:13,467
STUART SCOTT:
Një vit më parë, ai do të shkonte
në maturën e tij të shkollës së mesme.

109
00:07:13,534 --> 00:07:14,668
Ai kishte korsazhin e tij
dhe ajo shkollë e vjetër,

110
00:07:14,735 --> 00:07:16,169
këmishë e zhveshur.

111
00:07:16,236 --> 00:07:18,271
Tani ai është i pastër,
stili i jetesës pro-ballerit.

112
00:07:18,338 --> 00:07:19,940
Kjo është një
dreqin e kërcimit.

113
00:07:20,007 --> 00:07:21,308
Pse duhej
të sjellë deri korsazhin?

114
00:07:21,374 --> 00:07:23,511
Sepse ne të gjithë e bëmë atë.

115
00:07:23,577 --> 00:07:25,879
Vë bast të gjithë popujt tuaj
në shtëpi në Bregun Perëndimor
me mungon.

116
00:07:25,946 --> 00:07:28,482
Me siguri keni një vajzë atje.
Oh, Zoti im.

117
00:07:28,549 --> 00:07:32,820
Unë kam një punë këtu.
Unë luaj profesionist
basketbolli. Kjo është ajo që unë bëj.

118
00:07:32,886 --> 00:07:35,222
Përndryshe, ju e dini se si është,
Stu. Unë jam një agjent i lirë.

119
00:07:35,288 --> 00:07:36,824
Mm-hm.

120
00:07:36,890 --> 00:07:40,060
Në rregull. Zyrtarisht,
ai është anëtar i NBA.

121
00:07:40,127 --> 00:07:43,163
Le të kthehemi
në Qendrën Sportive.

122
00:07:43,230 --> 00:07:47,735
Agjent i lirë

123
00:07:50,571 --> 00:07:52,673
Faqe e tij.

124
00:08:16,630 --> 00:08:20,167
VAJZA: Do të shihemi
në dhomën e shtëpisë, në rregull?

125
00:08:32,179 --> 00:08:34,181
ALVIN:
Jo. Si ju djema
duke bërë?

126
00:08:34,247 --> 00:08:36,149
A e keni parë përditësimin në
faqen e internetit të GM?

127
00:08:36,216 --> 00:08:37,384
Çfarë përditësimi?

128
00:08:37,450 --> 00:08:38,752
Një djalë në Kentaki u rrit

129
00:08:38,819 --> 00:08:40,888
raporti i tij fuqi-peshë
me 10 për qind.

130
00:08:40,954 --> 00:08:43,290
Ju ende keni dizajnin më të mirë.
Ai djalë i Nju Jorkut ka hequr dorë.

131
00:08:43,356 --> 00:08:45,092
Dhe djali nga Kentaki
është thjesht i dëshpëruar.

132
00:08:45,158 --> 00:08:46,627
Ju nuk keni
ndonjë gjë për t'u shqetësuar.

133
00:08:46,694 --> 00:08:49,630
Përveç qëndrueshmërisë.
Dhe fuqi në peshë.

134
00:08:49,697 --> 00:08:51,565
WALTER:
Shihni, kjo është kur një e re
hyn boshti me gunga.

135
00:08:51,632 --> 00:08:54,001
Është më e lehtë dhe më e fortë
në të njëjtën kohë.

136
00:08:54,067 --> 00:08:56,069
Ju jeni një nga të tre
finalistët, Alvin.

137
00:08:56,136 --> 00:08:57,304
Ti je njeriu!

138
00:08:59,439 --> 00:09:00,841
Hej.

139
00:09:00,908 --> 00:09:02,776
Ne po diskutojmë vetëm për ju
duke marrë një udhëtim të plotë,

140
00:09:02,843 --> 00:09:04,845
bursë katërvjeçare--

141
00:09:04,912 --> 00:09:08,115
Ajo është si
një Frappuccino me ijë.

142
00:09:10,550 --> 00:09:12,552
Është si të gjithë
pa intervistën.

143
00:09:12,620 --> 00:09:14,622
Ata bënë. Ishte ndezur
Qendra Sportive.

144
00:09:14,688 --> 00:09:17,324
Oh, grande moka-brownie
Frappuccino.

145
00:09:17,390 --> 00:09:20,694
Me fudge të nxehtë nenexhik
dhe krem pana me nenexhik.

146
00:09:22,195 --> 00:09:24,231
Ëndërroj.

147
00:09:24,297 --> 00:09:27,434
Është e qartë se Alvini nuk është
masturbim mjaftueshëm.

148
00:09:27,500 --> 00:09:28,836
Faleminderit Zotit nuk e bëj
e kanë atë problem.

149
00:09:28,902 --> 00:09:31,905
Në rregull, ulërimë
tek njerëzit tuaj, tani.

150
00:09:31,972 --> 00:09:34,742
Nuk po e prek atë.
nuk dua.

151
00:09:34,808 --> 00:09:36,309
nuk dua.

152
00:09:38,946 --> 00:09:42,082
Yvonne ka të drejtë. Vepro si ai
thirri me një shpjegim të mirë.

153
00:09:42,149 --> 00:09:43,751
Po, mirë,
më mirë të telefonojë,

154
00:09:43,817 --> 00:09:46,987
dhe ai më mirë të ketë një të mirë
shpjegim. Më shiko mua.

155
00:10:01,669 --> 00:10:03,937
CHUCK: Shikoji ata.
Jo një kujdes në botë.

156
00:10:04,004 --> 00:10:05,773
Ti e di nëse të kapin
duke parë kështu,

157
00:10:05,839 --> 00:10:08,475
ata do të dërgojnë
shakatë për të na shkelmuar bythët.

158
00:10:08,541 --> 00:10:11,311
Jo, nuk do ta bëjnë.

159
00:10:11,378 --> 00:10:14,715
Ne jemi të padukshëm.
E padukshme?

160
00:10:14,782 --> 00:10:19,019
Jo "e padukshme" e padukshme.
Thjesht e padukshme për ta.

161
00:10:19,086 --> 00:10:21,989
Do të ishim mjaft të dukshëm
nëse do të ecnim poshtë atë
korridor.

162
00:10:25,292 --> 00:10:28,295
Pse nuk mund të ecim poshtë
ai korridor? Është një korridor.

163
00:10:28,361 --> 00:10:31,264
Në atë komunitet, ne jemi
emigrantë pa karta jeshile.

164
00:10:31,331 --> 00:10:36,870
Çfarë? Djalë, u futa në modë të lartë
ashtu si ata. Kontrolloni këtë.

165
00:10:36,937 --> 00:10:38,839
Një etiketë e rreme keni
jashtë internetit

166
00:10:38,906 --> 00:10:41,809
dhe mbërthyer në disa Wranglers.
Modë shumë e lartë.

167
00:10:41,875 --> 00:10:43,476
Njeri, shiko këtë.
Walter.

168
00:10:43,543 --> 00:10:46,179
Hej, Walter.
Walter, jo!

169
00:10:46,246 --> 00:10:50,283
DJALI:
Dreqin, bir, je në gabim
sallë, burrë!

170
00:10:50,350 --> 00:10:53,687
Domethënë, do të të çoj atje.
Unë do ta prish atë.

171
00:10:53,754 --> 00:10:55,155
Po. Hej, vajzë.

172
00:10:55,222 --> 00:10:57,791
Të pëlqen si e bëj këtë?
Ai as nuk na sheh.

173
00:10:58,726 --> 00:10:59,960
Epo, burrë!

174
00:11:01,261 --> 00:11:02,395
Jo, yo, yo.

175
00:11:02,462 --> 00:11:03,931
Ju jeni të gjithë të qelbur
korridori ynë përsëri?

176
00:11:03,997 --> 00:11:06,666
Jo, jo djema.
Është mirë, vëlla.

177
00:11:06,734 --> 00:11:08,468
Shikoni. Kontrolloni këtë.

178
00:11:08,535 --> 00:11:10,203
Oh, çfarë është me këtë,
Ted?

179
00:11:10,270 --> 00:11:12,605
Çfarë është kjo, dorëzimi i homoseksualëve?
Ju jeni një lloj homo banditi?

180
00:11:12,672 --> 00:11:14,207
Njeri, duhet
të godas bythën!

181
00:11:17,377 --> 00:11:18,946
Punk.

182
00:11:20,613 --> 00:11:22,883
Qëndro jashtë këtu.

183
00:11:24,985 --> 00:11:28,922
WALTER:
Kam hipur në Sean Johns. Unë do të
më bëj disa ferma Phat.

184
00:11:28,989 --> 00:11:30,323
Jo, dua të them, blej disa.

185
00:11:30,390 --> 00:11:32,359
Mos zbrit
sërish ky korridor!

186
00:11:32,425 --> 00:11:35,228
Jo, njeri. Jo, njeri.
Nuk mund ta kemi atë.

187
00:11:37,731 --> 00:11:39,599
ÇAK:
Tingëlloi shkëlqyeshëm.

188
00:11:39,666 --> 00:11:42,770
Pasi të fitoni, ne duhet të rrëzohemi
kjo në galaktikë.

189
00:11:42,836 --> 00:11:45,005
ALVIN:
Nëse fitoj.

190
00:11:45,072 --> 00:11:47,941
Asnjë ofendim, por i këtij foshnja
duke shkuar me mua.

191
00:11:48,008 --> 00:11:51,478
Mbaje në dhomën time të konviktit.
Derisa të marr një makinë.

192
00:11:51,544 --> 00:11:54,181
Jo "nëse".
Kur fiton, o njeri.

193
00:11:55,648 --> 00:11:57,818
Unë me siguri shpresoj që të fitoj.

194
00:11:57,885 --> 00:12:00,788
Do të ishte një ndryshim i bukur.

195
00:12:00,854 --> 00:12:02,823
I lodhur nga njerëzit
duke na quajtur humbës.

196
00:12:04,357 --> 00:12:07,060
Kush thotë se jemi humbës?
Ç'po ndodh me ty?

197
00:12:07,127 --> 00:12:10,363
Të jesh në depresion
dhe cinike është puna ime.

198
00:12:10,430 --> 00:12:11,865
Njeriu...

199
00:12:11,932 --> 00:12:14,667
Së shpejti do të diplomohemi.

200
00:12:14,734 --> 00:12:16,970
Ne nuk dalim kurrë në takime.

201
00:12:17,037 --> 00:12:19,739
Asnjëherë mos shkoni në asnjë vallëzim.

202
00:12:20,673 --> 00:12:23,043
Nuk kemi kujtime.

203
00:12:23,110 --> 00:12:25,478
Dua të them, ne po rregullohemi.

204
00:12:28,581 --> 00:12:30,117
Dhe ata nuk janë.

205
00:12:34,721 --> 00:12:36,924
[AL GREEN'S
"LODUR TË JESH VETËM"]

206
00:12:42,462 --> 00:12:47,267
* Jam lodhur shumë duke qenë vetëm
jam kaq i lidhur vete *

207
00:12:47,334 --> 00:12:55,275
* Nuk do të më ndihmosh, vajzë?
Sa më shpejt që të mundeni *

208
00:12:55,342 --> 00:12:59,346
* Njerëzit thonë
se gjeta një mënyrë *

209
00:12:59,412 --> 00:13:07,187
* Për t'ju bërë të thoni
qe ti me do mua *

210
00:13:07,254 --> 00:13:10,290
* Por, fëmijë
Ju nuk shkuat për këtë *

211
00:13:10,357 --> 00:13:13,326
GRUAJA: Clarence!
Darka është gati!

212
00:13:13,393 --> 00:13:16,329
Mund ta fikni
atë muzikë, të lutem?

213
00:13:16,396 --> 00:13:21,668
Fikni muzikën siç keni qenë
duke fikur dashurinë tuaj.

214
00:13:21,734 --> 00:13:24,938
Alvin, zemër, ktheje atë
loja jashtë. Hajde, është koha për të ngrënë.

215
00:13:25,005 --> 00:13:28,575
Aretha, hajde, zemër,
koha për të ngrënë. Le të shkojmë.

216
00:13:44,624 --> 00:13:46,426
Zot i mëshirshëm.

217
00:13:52,199 --> 00:13:53,633
Pra...

218
00:13:53,700 --> 00:13:57,337
Alvin, ke një takim sonte?
Babi, ju jeni në mohim.

219
00:13:57,404 --> 00:14:00,173
Hesht ti
Nusja e-Chucky-duke
jashtëtokësor -

220
00:14:00,240 --> 00:14:02,809
Kjo nuk është as qesharake, budallaqe.

221
00:14:02,876 --> 00:14:06,279
Epo, Alvin, çfarë ke
e planifikuar për sonte, djalë?

222
00:14:06,346 --> 00:14:09,216
Unë do të bëj disa punë
në kompjuter.

223
00:14:09,282 --> 00:14:10,617
Të gjitha skemat kanë
për t'u koduar

224
00:14:10,683 --> 00:14:12,785
në HTML për faqen e internetit të GM.

225
00:14:12,852 --> 00:14:15,455
Pastaj unë dhe djemtë
do të shkatërrojnë disa Xbox.

226
00:14:15,522 --> 00:14:18,525
E shihni atë? Djali juaj është i shëndetshëm,
drekë heteroseksuale.

227
00:14:18,591 --> 00:14:21,828
Hesht, Lil' Kim në stërvitje!
Të dy, heshtni tani.

228
00:14:21,895 --> 00:14:23,796
Pse ju gjithmonë
duke më fajësuar mua?

229
00:14:23,863 --> 00:14:27,000
Shkoni direkt nga banka
në oborr auto kur ju
merr atë pjesë.

230
00:14:27,067 --> 00:14:29,002
Nuk më pëlqen të ecësh përreth
me aq para.

231
00:14:29,069 --> 00:14:32,539
Pse jo
1500 dollarë.

232
00:14:35,308 --> 00:14:36,509
1500 dollarë?

233
00:14:36,576 --> 00:14:40,280
Djali im mori 1500 dollarë
pastrimin e pishinave?

234
00:14:40,347 --> 00:14:43,550
Po, dhe ai e mblodhi atë
në monedhë të vërtetë,

235
00:14:43,616 --> 00:14:45,818
jo IOU ose pulla ushqimore.

236
00:14:45,885 --> 00:14:47,654
Prisni, tani.

237
00:14:47,720 --> 00:14:50,057
Pullat ushqimore ashtu si paratë.

238
00:14:50,123 --> 00:14:51,992
Mundohuni të blini rroba shkollore
me pulla ushqimore.

239
00:14:52,059 --> 00:14:53,626
VIVIAN:
Në rregull, zonjë e re,
shiko veten.

240
00:14:53,693 --> 00:14:56,529
Shiko, bir.

241
00:14:56,596 --> 00:14:59,832
Mamaja jote ka të drejtë.
E dini, ne jemi krenarë për ju.

242
00:14:59,899 --> 00:15:03,303
Punoni në motorin tuaj të vogël
dhe të gjitha gjërat tuaja të vogla të shkollës

243
00:15:03,370 --> 00:15:05,272
dhe te gjitha keshtu,
por më dëgjo, bir.

244
00:15:05,338 --> 00:15:09,109
E gjithë kjo funksionon
kështu pa dashuri?

245
00:15:09,176 --> 00:15:12,579
Që çmend një njeri.

246
00:15:12,645 --> 00:15:14,381
Ju dëgjoni për të gjithë ata
studentë në Kinë,

247
00:15:14,447 --> 00:15:16,049
të gjithë të jenë
duke u hedhur nga dritaret

248
00:15:16,116 --> 00:15:17,951
sepse janë nën
kaq shumë presion.

249
00:15:18,018 --> 00:15:19,652
E dini pse kërcejnë
nga dritaret?

250
00:15:19,719 --> 00:15:22,022
Sepse nuk kanë
mjaft të këndosh atje

251
00:15:22,089 --> 00:15:23,490
dhe nuk mjafton
dashuri atje.

252
00:15:23,556 --> 00:15:25,525
Keni dëgjuar ndonjëherë
e një kënge dashurie kineze?

253
00:15:25,592 --> 00:15:27,760
Sa kineze
njerëzit atje?

254
00:15:27,827 --> 00:15:29,862
Më jep një figurë.
Po rreth 25

255
00:15:29,929 --> 00:15:31,598
Po rreth 30 miliardë prej tyre?

256
00:15:31,664 --> 00:15:34,467
Tridhjetë miliardë njerëz
nuk ka një Barry White.

257
00:15:34,534 --> 00:15:37,870
Parë ndonjëherë një plak të madh, të trashë, të zi,
Burri kinez Barry White?

258
00:15:37,937 --> 00:15:39,339
Ndonjë prej tyre?
A keni ndonjëherë?

259
00:15:39,406 --> 00:15:42,609
Dreqin, jo.
Nuk do të shoh as një.

260
00:15:42,675 --> 00:15:44,477
Babi, të dëgjoj
në të gjithë çështjen e takimeve.

261
00:15:44,544 --> 00:15:46,079
E dini, ndonjëherë
ju doni të rri jashtë -

262
00:15:46,146 --> 00:15:48,548
Unë do t'ju them diçka.

263
00:15:48,615 --> 00:15:52,452
* Do të marrësh
I lodhur nga të qenit në shtëpi *

264
00:15:52,519 --> 00:15:53,853
* I lodhur nga të qenit vetëm -- *

265
00:15:53,920 --> 00:15:55,422
Clarence!
Oh, hesht.

266
00:15:55,488 --> 00:16:02,695
* Duhet të ndihmoni veten
Gjeni një vajzë të vogël të qetë *

267
00:16:02,762 --> 00:16:04,831
Mos u shqetëso, zemër, ai do të telefonojë.

268
00:16:04,897 --> 00:16:06,266
Duke folur për thirrjen,

269
00:16:06,333 --> 00:16:08,068
celularin tim
nuk punon në resort

270
00:16:08,135 --> 00:16:10,070
kështu që nëse keni nevojë për mua,
telefononi vendpushimin.

271
00:16:10,137 --> 00:16:11,538
E di, numri është
në frigorifer.

272
00:16:14,207 --> 00:16:16,143
E dini çfarë?
Unë do të jem vetëm një sekondë.

273
00:16:16,209 --> 00:16:19,346
Kam harruar të vendos makinën
ne garazh.

274
00:16:19,412 --> 00:16:21,148
Nuk mund të largohem nga Escalade-
Ti po me vret.

275
00:16:21,214 --> 00:16:22,782
Hajde, e dashur.

276
00:16:22,849 --> 00:16:24,784
Mami, shko!

277
00:16:24,851 --> 00:16:28,555
Unë do ta vendos për ju.
Në rregull.

278
00:16:28,621 --> 00:16:30,757
Parkojeni dhe lëreni.

279
00:16:30,823 --> 00:16:32,759
As mos mendoni për lundrimin
rrotull me makinën time

280
00:16:32,825 --> 00:16:35,162
me miqtë tuaj,
duke menduar se je i lezetshëm, Paris.

281
00:16:35,228 --> 00:16:37,097
e kam fjalën.
Ju nuk jeni në sigurimin tim.

282
00:16:37,164 --> 00:16:38,531
Mami, ndalo!

283
00:16:38,598 --> 00:16:40,833
Shiko, jepi veten
pa kredi.

284
00:16:40,900 --> 00:16:42,202
Ju nuk jeni budallenj.

285
00:16:42,269 --> 00:16:44,171
JUNIOR:
Ajo ka të drejtë,
dhe jemi vonë.

286
00:16:44,237 --> 00:16:45,805
Të dua.
Të dua edhe ty.

287
00:16:45,872 --> 00:16:49,476
Mos u shqetëso, zemër, ai do të telefonojë
në njërin prej atyre telefonave.

288
00:16:54,614 --> 00:16:56,849
[JEANNI ORTEGA'S
"GOT WHAT IT TAKES" LUANI]

289
00:16:56,916 --> 00:16:58,651
* Aaah
e ndjej *

290
00:17:01,121 --> 00:17:02,589
*Me thuaj tani*

291
00:17:02,655 --> 00:17:05,458
* Kam marrë atë që duhet
Për të filluar festën *

292
00:17:05,525 --> 00:17:08,195
* Do të dalim sonte
Është koha për ta bërë atë siç duhet *

293
00:17:08,261 --> 00:17:09,496
Unë jam duke ballafaquar.

294
00:17:09,562 --> 00:17:12,199
Vajza, rrotat e mamasë sate
janë të ngushta.

295
00:17:12,265 --> 00:17:13,700
* ...Titor, ju të gjithë
Nuk keni nevojë për para *

296
00:17:13,766 --> 00:17:16,836
* Thjesht dua të shkund
bytha ime boricua *

297
00:17:16,903 --> 00:17:18,638
* Thjesht dua të ndjesh se është ndezur *

298
00:17:18,705 --> 00:17:23,376
Merrni kohën tuaj. Jepini të gjithëve
një shans për të pasur zili.

299
00:17:23,443 --> 00:17:25,878
Parisi po rrotullohet!
Epo, kjo është e nxehtë!

300
00:17:25,945 --> 00:17:27,847
* ...Beat nuk mund të relaksohet... *

301
00:17:27,914 --> 00:17:29,682
Është Dru.
Kjo është perfekte.

302
00:17:29,749 --> 00:17:32,018
Qëndroni në telefon me të
ndërsa ne me makinë lart.

303
00:17:32,085 --> 00:17:35,222
Sa keq që nuk kemi folës.
A e përmend intervistën?

304
00:17:35,288 --> 00:17:38,891
Dreqin, po, ju përmendni
intervista e mallkuar, vajza.

305
00:17:38,958 --> 00:17:41,261
Vetëm ji i ftohtë.
ZOE: Dhe e ëmbël.

306
00:17:41,328 --> 00:17:44,364
Jo, e ëmbël është e dobët, Zoe.

307
00:17:44,431 --> 00:17:45,765
Ai nuk mund të të shohë
përmes telefonit!

308
00:17:45,832 --> 00:17:47,600
Thjesht përgjigjuni.

309
00:17:47,667 --> 00:17:50,770
Përshëndetje, Dru?
Kush është bou juaj, fëmijë?

310
00:17:50,837 --> 00:17:54,174
Ti je boo im, bebe, por pse
duhej të shkoje dhe të më largoje?

311
00:17:54,241 --> 00:17:57,510
Pse më djersitni?
Hajde. Kush te do ty?

312
00:17:57,577 --> 00:18:00,313
Dru të do.
Mos u ndal kurrë, nuk do të ndalet kurrë.

313
00:18:00,380 --> 00:18:03,550
Mos e urre lojtarin, zemër.
E urrej lojën.

314
00:18:03,616 --> 00:18:05,285
ALVIN:
Hej, kjo duket shumë e lezetshme.

315
00:18:05,352 --> 00:18:08,655
Shpresojmë, Russell Simmons
nuk e shkel bythën.

316
00:18:08,721 --> 00:18:10,790
Prisni të gjithë makinën
duket kështu.

317
00:18:10,857 --> 00:18:13,993
Pastaj të gjitha vajzat
do të na vëreni? Nr.

318
00:18:14,060 --> 00:18:15,662
Të paktën me
ferma Phat,

319
00:18:15,728 --> 00:18:19,031
do të marrim disa çizme phat
për të fërkuar. Flisni me ju!

320
00:18:19,098 --> 00:18:20,300
Të urrej të gjithëve, burrë.

321
00:18:23,370 --> 00:18:26,038
Njeri, po të them,
ne do të rrokulliset në këtë makinë,

322
00:18:26,105 --> 00:18:28,608
kokën e të gjithëve
do të kthehet.

323
00:18:28,675 --> 00:18:31,244
Pra, fëmijë, me të vërtetë,
ishte thjesht publicitet?

324
00:18:31,311 --> 00:18:32,245
Po, vajzë.

325
00:18:32,312 --> 00:18:33,880
Hej, duro, në rregull? Pritni.

326
00:18:35,748 --> 00:18:37,584
Ai më ka marrë në pritje.

327
00:18:40,253 --> 00:18:43,823
Ndjeheni sikur të dilni
një tapë, sheqer?

328
00:18:46,193 --> 00:18:47,860
Kush është ai?
kush eshte kush?

329
00:18:47,927 --> 00:18:52,299
Shoferit të limuzinës i ka dalë një gomë.
Unë duhet të shkoj.

330
00:18:52,365 --> 00:18:55,101
Oh, jo, ju nuk e bëni.
Pastaj thuaj emrin tim.

331
00:18:55,168 --> 00:18:57,637
Më mirë thuaj.
Thuaj emrin tim!

332
00:18:57,704 --> 00:19:00,273
Më mirë thuaj emrin tim.
Nuk e tha.

333
00:19:00,340 --> 00:19:02,475
Çfarë do të thotë,
ai nuk e tha emrin tuaj?

334
00:19:04,311 --> 00:19:06,145
Nuk ma tha emrin!
ZOE: Kujdes!

335
00:19:10,817 --> 00:19:12,919
DJALI:
Oh, ajo e ngatërroi udhëtimin!

336
00:19:12,985 --> 00:19:15,422
Epo, kam një xhaxha që mundi
rregulloje atë, fëmijë!

337
00:19:15,488 --> 00:19:19,025
GRUP: Më mirë merrni Maaco-n!
Oh!

338
00:19:19,091 --> 00:19:20,660
MAKINA:
Urgjenca OnStar.

339
00:19:20,727 --> 00:19:23,463
DJALI:
Do të qëndroj kudo, zemër.

340
00:19:23,530 --> 00:19:24,864
A ka urgjencë
në automjetin tuaj?

341
00:19:24,931 --> 00:19:27,700
A keni ndonjë ide
sa do të kushtojë?

342
00:19:28,901 --> 00:19:30,136
3000 dollarë?

343
00:19:30,203 --> 00:19:32,071
Dhe rreth dy javë
për sa i përket punës.

344
00:19:32,138 --> 00:19:33,406
Unë jam pak i mbështetur.

345
00:19:33,473 --> 00:19:34,707
A ka ndonjë mënyrë
ne mund ta kuptojmë

346
00:19:34,774 --> 00:19:38,278
një lloj
të orarit të pagesave?

347
00:19:38,345 --> 00:19:40,313
Po, sigurisht.
Ja çfarë mund të bëjmë.

348
00:19:40,380 --> 00:19:42,615
Më jep 300 tani
dhe pastaj kthehesh

349
00:19:42,682 --> 00:19:44,684
dy javë nga e hëna
me 2700.

350
00:19:44,751 --> 00:19:48,187
Dhe kjo është para në dorëzim,
mos kontrolloni në dorëzim.

351
00:19:49,356 --> 00:19:50,857
Kjo nuk ka kuptim.

352
00:19:52,825 --> 00:19:55,862
A e kuptoni
Sapo thashë, e mamasë sime
do të kthehem të hënën!

353
00:19:55,928 --> 00:19:59,799
Pas dy javësh, unë do të vdes!
Mos u shqetëso për këtë, zemër.

354
00:19:59,866 --> 00:20:04,704
Fëmijët përplasen me makina gjatë gjithë kohës.
Kjo është arsyeja pse njerëzit marrin sigurime.

355
00:20:07,774 --> 00:20:09,942
Ju nuk jeni me nënën tuaj
sigurimi, jeni ju?

356
00:20:12,945 --> 00:20:14,213
Unë jam i vdekur.

357
00:20:19,151 --> 00:20:22,489
Hej, Alvin!
Është në.

358
00:20:22,555 --> 00:20:24,524
Duhet
kontrollojeni këtë.

359
00:20:24,591 --> 00:20:27,460
Është e mahnitshme
sa e lehte eshte kjo.

360
00:20:27,527 --> 00:20:30,430
Është e vështirë të besohet
është një bosht me gunga.

361
00:20:32,899 --> 00:20:34,301
E njeh atë?

362
00:20:36,836 --> 00:20:38,237
Ky është Paris Morgan.

363
00:20:38,305 --> 00:20:39,839
Do ju me dashamirësi
shpjegoi asaj

364
00:20:39,906 --> 00:20:44,176
se dy javë dhe 3 grand
a është më e mira për të cilën ajo mund të shpresojë?

365
00:20:44,243 --> 00:20:46,913
Dua të them, është shumë keq për nënën e saj
duke ardhur në shtëpi të hënën.

366
00:20:46,979 --> 00:20:49,882
Nga ato 3 madhështore...

367
00:20:49,949 --> 00:20:51,518
sa eshte ne pjese?

368
00:20:51,584 --> 00:20:54,587
nuk e di.
Rreth 1500. Pse?

369
00:20:57,457 --> 00:20:58,958
Unë do të kthehem menjëherë.

370
00:21:06,933 --> 00:21:08,701
Paris?

371
00:21:10,437 --> 00:21:14,073
Hm, Alan?

372
00:21:14,140 --> 00:21:16,343
Alvini.

373
00:21:17,176 --> 00:21:19,679
Ju bëni pishinën tonë, apo jo?

374
00:21:19,746 --> 00:21:22,181
Po. Ti e di,

375
00:21:22,248 --> 00:21:24,283
Beni po ju citon
një çmim vërtet i drejtë.

376
00:21:25,985 --> 00:21:28,355
Kjo është ajo që kuptova.

377
00:21:28,421 --> 00:21:30,022
Unë jam i vdekur.

378
00:21:31,458 --> 00:21:33,560
Jo domosdoshmërisht.

379
00:21:36,062 --> 00:21:37,296
Çfarë?

380
00:21:37,364 --> 00:21:39,432
Mund ta bëj deri të hënën.

381
00:21:41,200 --> 00:21:42,869
Mund ta bësh?

382
00:21:42,935 --> 00:21:44,270
Pjesët kushtojnë vetëm 1500 dollarë.

383
00:21:44,337 --> 00:21:46,906
Mund ta bëj punën
deri në këtë fundjavë.

384
00:21:46,973 --> 00:21:48,975
Por unë nuk kam 1500 dollarë.

385
00:21:49,942 --> 00:21:51,611
Unë bëj.

386
00:21:54,581 --> 00:21:56,816
Le të kthehemi këtu.

387
00:21:56,883 --> 00:22:00,353
Tani, po thua
ju jeni të gatshëm ta rregulloni këtë makinë

388
00:22:00,420 --> 00:22:02,154
këtë fundjavë
dhe të paguaj për pjesët?

389
00:22:02,221 --> 00:22:03,790
ALVIN:
Po.

390
00:22:03,856 --> 00:22:05,925
Kjo është ajo që po them.
Pikërisht.

391
00:22:05,992 --> 00:22:08,661
PARIS: Dhe çfarë saktësisht
doni në këmbim?

392
00:22:10,563 --> 00:22:12,331
Çfarë, mendoni ju
Unë jam pak ho?

393
00:22:12,399 --> 00:22:15,702
Prisni. Kjo nuk ka asgjë
të bëjë me seksin.

394
00:22:15,768 --> 00:22:17,904
Nuk duhet të bësh asgjë.

395
00:22:17,970 --> 00:22:20,573
Thjesht pretendo.

396
00:22:20,640 --> 00:22:24,076
Pretendoni të jeni e dashura ime
për disa muaj.

397
00:22:25,645 --> 00:22:28,748
Kështu që ju mendoni se mundeni
të më blesh për 1500 dollarë?

398
00:22:28,815 --> 00:22:31,584
Jo, jo, jo. Të mos të blej,
thjesht ju jep me qira.

399
00:22:32,919 --> 00:22:35,688
A e përmenda se kjo nuk ka asgjë
të bëjë me seksin?

400
00:22:35,755 --> 00:22:40,059
Pse do të donit njerëz
të mendosh se jam vajza jote?

401
00:22:40,126 --> 00:22:43,730
Do të më bënte të njohur.

402
00:22:55,742 --> 00:22:59,078
Në rregull. Një javë.

403
00:23:00,346 --> 00:23:02,782
Unë jam vajza juaj për një javë.

404
00:23:02,849 --> 00:23:05,952
ALVIN:
Duhet të jetë një muaj.

405
00:23:06,018 --> 00:23:08,688
PARIS: Dy javë!
Kjo është përgjigja ime përfundimtare.

406
00:23:08,755 --> 00:23:11,157
Mirë, dy javë. Perfekte.

407
00:23:11,223 --> 00:23:13,259
Dhe ju më mirë
as të mendoj për seksin.

408
00:23:13,325 --> 00:23:16,663
Po, po. E kuptova, e kuptova.

409
00:23:16,729 --> 00:23:18,598
Dhe as mos shiko
në plaçkën time.

410
00:23:18,665 --> 00:23:19,999
E drejta. Asnjë lëpirje e plaçkës.

411
00:23:20,900 --> 00:23:24,370
Dua të them, duke kërkuar.

412
00:23:24,437 --> 00:23:26,072
ALVIN:
Ky është një sekret i betuar, apo jo?

413
00:23:26,138 --> 00:23:28,641
Nuk mund t'i thuash askujt
në lidhje me marrëveshjen tonë. Premtim?

414
00:23:28,708 --> 00:23:30,176
PARIS: Më besoni,
kjo është një gjë

415
00:23:30,242 --> 00:23:33,179
Unë mund të garantoj
Unë kurrë nuk do t'ia pranoj askujt.

416
00:23:33,245 --> 00:23:35,014
Pinky sharje?

417
00:24:01,808 --> 00:24:04,243
Ua! Ju nuk jeni vonë.

418
00:24:04,310 --> 00:24:06,345
Babai im thotë të gjitha gratë
janë 15 minuta me vonesë -

419
00:24:06,412 --> 00:24:08,481
E dini çfarë?
Mbylle gojën.

420
00:24:11,984 --> 00:24:13,820
A keni një hekur?

421
00:24:13,886 --> 00:24:16,022
Ejani këtu. Më lejoni ta rregulloj këtë.
Në rregull.

422
00:24:19,492 --> 00:24:20,993
Në rregull.

423
00:24:26,432 --> 00:24:29,902
Na vjen keq.
Presioni, presioni.

424
00:24:29,969 --> 00:24:32,471
Më fal, më fal.
Unë jam vërtet gati të shkoj tani.

425
00:24:32,539 --> 00:24:34,206
Pritni.

426
00:24:34,273 --> 00:24:36,042
Vendoseni këtë.

427
00:24:36,108 --> 00:24:38,978
Ua! Sean John i vërtetë!

428
00:24:39,045 --> 00:24:41,013
në rregull!

429
00:24:41,080 --> 00:24:42,949
Kjo shkundet!

430
00:24:45,618 --> 00:24:48,921
Mirë, Alan, le ta bëjmë këtë.
Në fakt, Alvin.

431
00:24:48,988 --> 00:24:52,024
Si Al Green, sepse motra ime
në fakt quhet Aretha.

432
00:24:52,091 --> 00:24:54,060
Çfarëdo qoftë.

433
00:25:04,503 --> 00:25:07,106
VAJZA:
Epo, mulli, shko në shtëpi!

434
00:25:09,108 --> 00:25:12,712
Pse është në korridorin tonë?
Vetëm ji i ftohtë.

435
00:25:12,779 --> 00:25:16,115
Sallë e gabuar, top misri.
Hajde, djalë.

436
00:25:16,182 --> 00:25:18,150
Bozo humbi përsëri.

437
00:25:20,720 --> 00:25:22,822
Vajzë, ju po pengoheni.

438
00:25:24,624 --> 00:25:26,225
Ua, hë, kush.

439
00:25:27,594 --> 00:25:30,797
Hej, djema.
Ju djema e njihni Alin, apo jo?

440
00:25:30,863 --> 00:25:32,531
Pse është Tito Jackson këtu?

441
00:25:35,835 --> 00:25:38,605
Eja këtu, vajzë.
Duhet të flasim.

442
00:25:39,538 --> 00:25:41,140
Pse po rrotullohet
me ty?

443
00:25:41,207 --> 00:25:43,409
Shikoni, ne jemi miq,
ne rregull?

444
00:25:43,475 --> 00:25:45,778
Unë jam vetëm i varur
me të. Në rregull?

445
00:25:45,845 --> 00:25:50,549
Jo, ne jemi miq. a keni humbur
mendjen tuaj? Shikojeni atë.

446
00:25:50,617 --> 00:25:55,121
Ai duket si një buggawuf.
Do të shkatërrojë reputacionin tuaj.

447
00:25:55,187 --> 00:25:58,557
Përshëndetje? Unë jam ai i varur
me të, jo ju djema.

448
00:25:58,625 --> 00:26:00,459
Mirë, por si
fjala e vjetër thotë:

449
00:26:00,526 --> 00:26:03,930
"Më thuaj kush janë miqtë e tu,
dhe unë do të të them se kush je."

450
00:26:03,996 --> 00:26:06,098
Epo, siç thotë thënia e re:

451
00:26:06,165 --> 00:26:07,934
"Më thuaj kush
miqtë e tu janë, Yvonne,

452
00:26:08,000 --> 00:26:10,536
dhe unë do t'ju them
kush dëshiron të jesh."

453
00:26:10,603 --> 00:26:12,739
Jo, ajo nuk e bëri.
Oh, po, e bëra.

454
00:26:13,640 --> 00:26:15,742
Nxitoni.

455
00:26:24,817 --> 00:26:28,621
Alvin, a e ktheve
kyçin e këmbës apo diçka tjetër?

456
00:26:28,688 --> 00:26:31,991
Jo. Unë jam vetëm duke ecur.

457
00:26:37,229 --> 00:26:40,566
WALTER:
Një punë e mirë për të qepur atë
Sean John label, shok.

458
00:26:40,633 --> 00:26:42,201
Më lejoni ta shoh atë.

459
00:26:43,770 --> 00:26:46,706
Prisni një minutë. A është kjo e vërtetë?
Sean John i vërtetë?

460
00:26:46,773 --> 00:26:48,274
ku je
e merrni këtë?

461
00:26:48,340 --> 00:26:50,276
Paris Morgan.
Ajo më la ta marr hua.

462
00:26:50,342 --> 00:26:52,344
Kthejeni atë!

463
00:26:52,411 --> 00:26:54,246
Paris Morgan?

464
00:26:54,313 --> 00:26:57,149
Ju prisni që ne të besojmë
që të ka dhënë hua Paris Morgan
një xhup?

465
00:26:57,216 --> 00:26:58,951
Pse është kaq e vështirë
të besosh?

466
00:26:59,018 --> 00:27:01,587
Sepse kjo do të nënkuptonte
ajo në fakt do të fliste me ju.

467
00:27:01,654 --> 00:27:07,960
Ajo jo vetëm që më foli,
kemi ecur së bashku. I zgjatur.

468
00:27:08,027 --> 00:27:10,663
Kemi bërë edhe një bisedë të vogël.

469
00:27:10,730 --> 00:27:14,000
Paris Morgan e kishte këtë të vërtetë
xhup në trupin e saj aktual?

470
00:27:14,066 --> 00:27:16,836
Po.
Më lër ta nuhas edhe një herë.

471
00:27:16,903 --> 00:27:19,839
Mos u bëj kështu,
vëlla!

472
00:27:19,906 --> 00:27:22,775
Kjo është një aromë e këndshme.
Prisni, është në zjarr!

473
00:27:24,076 --> 00:27:25,845
Hiqeni zorrën!
Hiqe jashtë!

474
00:27:27,279 --> 00:27:28,314
Ndizni ujin.

475
00:27:28,380 --> 00:27:30,282
MËSUESJA:
Çfarë po ndodh, zoti Johnson?

476
00:27:32,551 --> 00:27:34,653
Mirë, është jashtë!

477
00:27:40,492 --> 00:27:43,595
"Sean Jo."
Mund të jetë aziatik.

478
00:27:43,662 --> 00:27:45,664
Sean Jo.

479
00:27:45,732 --> 00:27:47,433
Erë si të djegur
Paris Morgan tani.

480
00:27:47,499 --> 00:27:49,869
Kështu është ajo e nxehtë.

481
00:27:49,936 --> 00:27:52,204
WALTER:
Kjo ishte një e mirë.

482
00:27:52,271 --> 00:27:55,441
Mirë, në rregull.
Zonja, shikoni dhe mësoni.

483
00:27:59,979 --> 00:28:02,314
Mbaje gangster!

484
00:28:02,381 --> 00:28:05,451
Tani, si e quani këtë?
Mirëmbajtje e lartë.

485
00:28:05,517 --> 00:28:08,520
PARIS:
Dang, Ted. Nuk e kuptoi
ti ishe kaq e talentuar.

486
00:28:08,587 --> 00:28:09,722
Jo, Paris, ti je
ai që shkoi

487
00:28:09,789 --> 00:28:13,059
te Halle Berry
Shkollë për ngarje.

488
00:28:13,125 --> 00:28:15,862
Po, si do ta rregullosh?
Është rregulluar tashmë.

489
00:28:15,928 --> 00:28:17,296
Oh, hajde, Ted.

490
00:28:17,363 --> 00:28:20,099
Kur vajza e shtëpisë është e qetë
dhe të përulur për të,

491
00:28:20,166 --> 00:28:24,070
sepse ajo është e pasur
dhe buja e famshme, zoti Dru,

492
00:28:24,136 --> 00:28:27,039
paguar për të gjitha këto
të korrigjohet menjëherë.

493
00:28:27,106 --> 00:28:29,341
Çfarë do të mendojë zoti Dru
kur e merr vesh

494
00:28:29,408 --> 00:28:31,778
ju jeni vullnetar
për botimin special,

495
00:28:31,844 --> 00:28:34,280
duke u rrotulluar me
ai i vonuari Alvin?

496
00:28:34,346 --> 00:28:36,983
Ti je personi i fundit
për të komentuar

497
00:28:37,049 --> 00:28:38,851
mbi të dikujt
shëndeti mendor, Kadeem.

498
00:28:38,918 --> 00:28:41,854
Ai është një mulli,
jo një prapambetur.

499
00:28:41,921 --> 00:28:43,155
Por në të vërtetë, Paris,

500
00:28:43,222 --> 00:28:45,324
ai mbart
një rrjet pishinë rreth qytetit

501
00:28:45,391 --> 00:28:46,959
në një skuter të motorizuar.

502
00:28:47,026 --> 00:28:49,195
E dini, nuk besoj
Kam dhënë një intervistë sot.

503
00:28:50,696 --> 00:28:52,999
* Unë dhe familjarët e mi kapim një vend
Në pistën e vallëzimit *

504
00:28:53,065 --> 00:28:55,101
* Në thelb ne duhet të dalim jashtë
Dhe vallëzoni më shumë *

505
00:28:55,167 --> 00:28:57,904
* Shkoni përpara, kthejeni atë
Më trego çfarë ke *

506
00:28:57,970 --> 00:28:59,872
* Po, më pëlqen shumë
E shkurtra me nxeh *

507
00:28:59,939 --> 00:29:01,573
* Bëje atë
jam ketu me ty *

508
00:29:01,640 --> 00:29:04,176
* Duajeni stilin tuaj
Dhe si vishen me ty *

509
00:29:04,243 --> 00:29:07,646
* Më lër të të puth
thjesht te te puth*

510
00:29:07,713 --> 00:29:11,217
Hej. Hej, shiko.

511
00:29:11,283 --> 00:29:13,685
ÇAK:
Nuk shtohet.
Nuk ka kuptim.

512
00:29:13,752 --> 00:29:16,122
WALTER:
Ai pastron pishinën e saj.

513
00:29:16,188 --> 00:29:17,857
Epo, unë dua të pastroj pishinat tani.

514
00:29:17,924 --> 00:29:19,525
Shkoni të rrini
me Paris Morgan.

515
00:29:19,591 --> 00:29:22,795
Unë do të pastroj
edhe vaskën.

516
00:29:22,862 --> 00:29:24,396
Epo, shiko këtë, njeri.

517
00:29:24,463 --> 00:29:27,733
Humbësit ulen atje,
në të majtë.

518
00:29:27,800 --> 00:29:29,435
Më ndjen?

519
00:29:29,501 --> 00:29:31,971
Pastaj mendoj
ju do të bëni një të drejtë.

520
00:29:32,038 --> 00:29:33,940
Ky është gomari
seksioni, Ted.

521
00:29:58,330 --> 00:30:02,101
E dini çfarë? Unë mendoj
Unë do të shkoj të marr një ëmbëlsirë.

522
00:30:02,168 --> 00:30:05,304
E dini, Butterfingers
në shkëmbin e makinës shitëse.

523
00:30:11,277 --> 00:30:12,845
E dini, nuk keni
të jesh kaq i vrazhdë,

524
00:30:12,912 --> 00:30:14,146
duke e vështruar ashtu.

525
00:30:14,213 --> 00:30:17,716
Paris, pse je me të?

526
00:30:17,783 --> 00:30:21,888
Po rrotullohem me Al
sepse unë jam me të, mirë?

527
00:30:22,955 --> 00:30:24,256
DJALI:
Po.

528
00:30:27,393 --> 00:30:31,830
Ja ku jeni.
Hajde, le të kërcejmë.

529
00:30:31,898 --> 00:30:35,201
Ka një lojë sonte,
kështu që të më kapni në 6:30?

530
00:30:35,267 --> 00:30:38,237
Unë do t'ju rrëmbej si
Majmun i trashë.

531
00:30:43,142 --> 00:30:45,044
NJERI MBI TV:
Rrëshqitni, goditni gjashtë...

532
00:30:45,111 --> 00:30:46,913
...dhe shkelm.

533
00:30:46,979 --> 00:30:50,149
Tërhiqe. Tokë e ulët.

534
00:30:50,216 --> 00:30:52,919
Në rregull. Tani shkundeni atë.

535
00:30:52,985 --> 00:30:54,921
Shkundni atë. Punë të mbarë, ju të gjithë.

536
00:30:54,987 --> 00:30:56,655
Në rregull.
Gati për të kaluar një kohë të mirë?

537
00:30:56,722 --> 00:30:58,124
Më jep shiritin tim.

538
00:30:58,190 --> 00:31:00,426
Nuk është kaseta juaj.
Është kaseta e babait.

539
00:31:00,492 --> 00:31:02,228
Merrni Wonderbra-n tuaj
dhe dil jashtë.

540
00:31:02,294 --> 00:31:03,896
Dhe pse do
ju duhet gjithsesi?

541
00:31:03,963 --> 00:31:06,165
Ti e di që do ta bësh
kurrë mos e përdorni atë.

542
00:31:06,232 --> 00:31:09,568
Oh, po?
Epo, me mend çfarë.

543
00:31:09,635 --> 00:31:13,605
faleminderit.
Mami? Alvini po merr drogë.

544
00:31:13,672 --> 00:31:17,043
Ai ka halucinacione. Ai në fakt
mendon se ka një takim sonte.

545
00:31:17,109 --> 00:31:18,077
Mirë, dhe pse
nuk mund të ketë një takim?

546
00:31:18,144 --> 00:31:19,545
Me Paris Morgan?

547
00:31:19,611 --> 00:31:22,814
Vajza me e bukur
ne shkolle? Babi, po përlesh.

548
00:31:22,881 --> 00:31:26,118
Çfarë duhet të thotë kjo?
Shikojeni atë.

549
00:31:26,185 --> 00:31:28,420
Ku është hekuri?

550
00:31:28,487 --> 00:31:32,858
Është nën lavaman.
A ndihesh mirë, zemër?

551
00:31:32,925 --> 00:31:34,927
Mami, jam mirë.

552
00:31:41,033 --> 00:31:43,936
E shihni atë? Droga.

553
00:31:44,003 --> 00:31:45,871
A mendoni se ndoshta duhet

554
00:31:45,938 --> 00:31:48,340
Jo. Shiko këtu.
Më lejoni ta trajtoj këtë këtu.

555
00:31:48,407 --> 00:31:51,410
Ai ndoshta ka nevojë vetëm për një të mirë
duke folur me të, kjo është e gjitha.

556
00:31:55,181 --> 00:31:57,849
Merrni atë të ulët.

557
00:31:57,916 --> 00:31:59,451
Djali? Dilni jashtë
dhe fol me babain tënd.

558
00:31:59,518 --> 00:32:01,420
Shkundni atë.

559
00:32:01,487 --> 00:32:04,991
Shkundni atë. Mirë. Argëtohu
me të. Merreni anash.

560
00:32:05,057 --> 00:32:10,162
Merrni atë të ulët. Bëni atë që ju
dua të bëj. Është shkundja.

561
00:32:15,034 --> 00:32:18,037
Ejani, uluni.

562
00:32:18,104 --> 00:32:21,207
Hajde.
Duhet të marr këmbët e detit.

563
00:32:21,273 --> 00:32:23,275
Mund të dëshironi të merrni veten
një shtrat uji një ditë.

564
00:32:23,342 --> 00:32:26,912
Nuk ka lindur një grua
që mund të rezistojë

565
00:32:26,979 --> 00:32:28,847
mocionin - Bam!

566
00:32:28,914 --> 00:32:31,117
të oqeanit. Bam!

567
00:32:32,884 --> 00:32:34,920
Babi, duhet të hekuros rrobat.

568
00:32:34,987 --> 00:32:36,989
Jo, jo, jo.
Mos u shqetësoni për këtë.

569
00:32:37,056 --> 00:32:40,292
Sepse asgjë në rregull
tani mund të më vjedhë

570
00:32:40,359 --> 00:32:43,129
të këtij riti të kalimit
mes babait dhe djalit të tij.

571
00:32:43,195 --> 00:32:45,497
Unë dhe ti tani, është e madhe.

572
00:32:47,533 --> 00:32:49,801
Dhe shkelm.

573
00:32:49,868 --> 00:32:53,505
Kërce, kërce.
Dhe mambo.

574
00:32:53,572 --> 00:32:55,907
Tani hidheni atë në arra,
vajzë. Goditeni atë në fytyrë.

575
00:32:55,974 --> 00:32:57,109
Dhe grusht.

576
00:32:57,176 --> 00:32:59,178
Hi-yah! Prisni, copëtoni.

577
00:33:00,712 --> 00:33:02,781
Këtu, bir,

578
00:33:02,848 --> 00:33:05,284
është gjoksi juaj i shpresës.

579
00:33:09,688 --> 00:33:13,625
Kjo është trashëgimia ime
për ju.

580
00:33:19,898 --> 00:33:23,635
Një gjoks shprese?

581
00:33:31,677 --> 00:33:35,047
Ata vijnë në të gjitha të ndryshme
madhësive dhe ngjyrave.

582
00:33:37,283 --> 00:33:38,784
Më lër të flas me ty, bir.

583
00:33:38,850 --> 00:33:41,753
Këtu, bir - Shiko
tek unë, djalë. Shikoni këtë këtu.

584
00:33:41,820 --> 00:33:44,323
Ky është Trojani me brinjë,
të lubrifikuara.

585
00:33:44,390 --> 00:33:47,926
I fortë, i besueshëm,
i besueshëm. Si një kamion.

586
00:33:47,993 --> 00:33:50,962
Kur futesh në diçka
ju nuk e dini vërtet
me cfare je,

587
00:33:51,029 --> 00:33:52,931
dhe merr a
pak e vështirë për ty,

588
00:33:52,998 --> 00:33:55,501
ju bën të ulni shpejtësinë.

589
00:33:57,269 --> 00:33:59,171
Ky këtu, bir...

590
00:34:00,139 --> 00:34:02,974
Kjo është super-madhësia.

591
00:34:03,041 --> 00:34:05,744
Magnum madhështor.

592
00:34:05,811 --> 00:34:09,148
Cadillac profilaktik.

593
00:34:09,215 --> 00:34:10,782
Oh, po.

594
00:34:10,849 --> 00:34:14,153
Kjo është kur e gjeni veten
dhe ti je aty.

595
00:34:14,220 --> 00:34:15,554
U bëre shumë rehat
me veten

596
00:34:15,621 --> 00:34:19,625
keni ndërtuar
një reputacion.

597
00:34:19,691 --> 00:34:21,026
Më ndjen?

598
00:34:21,093 --> 00:34:23,862
Dhe ky këtu, bir,
jini më të kujdesshëm,

599
00:34:23,929 --> 00:34:26,732
sepse kjo është
Z. Little Extra Sensitive.

600
00:34:26,798 --> 00:34:29,435
Ju vërtet nuk keni nevojë për këtë,
sidomos në raundin e parë.

601
00:34:29,501 --> 00:34:31,670
Do ta shijoni shumë udhëtimin,

602
00:34:31,737 --> 00:34:34,673
përfundoj në bordurë diku
jashtë komisionit.

603
00:34:34,740 --> 00:34:37,876
Ju nuk e dëshironi atë.
Ruajeni këtë për raundin e tretë.

604
00:34:37,943 --> 00:34:41,447
Sepse më besoni,
do të jetë një raund i tretë.

605
00:34:42,314 --> 00:34:44,850
Më shiko mua. Më ndjeni.

606
00:34:44,916 --> 00:34:47,786
Në rregull, tani, dukej e fortë.
Hajde, bir.

607
00:34:47,853 --> 00:34:49,755
Mbyllni gojën. Ja ku shkoni.

608
00:34:49,821 --> 00:34:52,023
Mbajeni fort. Punoni me të.

609
00:34:52,090 --> 00:34:54,126
Të dua, burrë.

610
00:34:57,196 --> 00:34:59,931
-- shtatë, tetë,
dhe pres, pres.

611
00:34:59,998 --> 00:35:01,700
Dhe mambo. Lucy Liu!

612
00:35:01,767 --> 00:35:04,170
Tani goditi atë në arra, vajzë.
Goditeni atë në fytyrë.

613
00:35:04,236 --> 00:35:06,004
Dhe grusht.

614
00:35:06,071 --> 00:35:08,774
Prisni, copëtoni. Po. Mambo.

615
00:35:08,840 --> 00:35:12,444
Lucy Liu, tani.
Goditeni në shpinë, në fytyrë.

616
00:35:12,511 --> 00:35:15,914
Grusht. Prisni, copëtoni. Mambo.

617
00:35:15,981 --> 00:35:18,717
Lucy Liu. Tani shkelmoni atë
në arra, vajzë.

618
00:35:18,784 --> 00:35:21,287
Goditeni atë në fytyrë.
Hap, grusht.

619
00:35:22,888 --> 00:35:24,923
Vajza, ju e dini
më mirë se kaq.

620
00:35:24,990 --> 00:35:28,994
Më mirë ta vendosni
krahët e pulës poshtë, në rregull?

621
00:35:29,060 --> 00:35:33,799
Të shoh, vajzë.
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë, poshtë.

622
00:35:34,900 --> 00:35:36,768
Dhe lëviz.

623
00:35:36,835 --> 00:35:38,404
Dhe i shëmtuar.

624
00:35:38,470 --> 00:35:40,239
Dhe pesë dhe gjashtë dhe ....

625
00:35:40,306 --> 00:35:47,279
*Unë kurrë nuk do të jem i pavërtetë *

626
00:35:47,346 --> 00:35:50,949
* Oh, fëmijë, po *

627
00:35:51,016 --> 00:35:52,351
Prek veten,
hajde.

628
00:35:52,418 --> 00:35:55,086
Më mbaj fort. po.

629
00:35:55,153 --> 00:35:58,224
*Le te rrime bashk*

630
00:35:58,290 --> 00:36:02,228
* Të dua nëse
nëse *

631
00:36:02,294 --> 00:36:04,496
Oh, dreqin, jo.

632
00:36:06,298 --> 00:36:07,533
Hej, djem, si jeni?

633
00:36:07,599 --> 00:36:09,501
Hej, zoti Johnson.
Çfarë po ndodh?

634
00:36:09,568 --> 00:36:11,803
Shiko, kam pak
një lajm i keq për ju.

635
00:36:11,870 --> 00:36:16,208
Duket sikur Alvini u zhvendos.
Ai nuk do të qëndrojë më këtu.

636
00:36:16,275 --> 00:36:18,377
Kjo ka pushuar së qeni qesharake.
Ah! Ah!

637
00:36:18,444 --> 00:36:20,579
Hej, askush nuk po luan
me ty, tani.

638
00:36:20,646 --> 00:36:22,381
Më dëgjo mua.
E di që keni qenë miq

639
00:36:22,448 --> 00:36:24,115
me Alvinin që nga ajo kohë
klasën e parë,

640
00:36:24,182 --> 00:36:26,117
por Alvin tani po takohet me një vajzë.

641
00:36:26,184 --> 00:36:27,619
Ai nuk ka nevojë të jetë i varur
përreth

642
00:36:27,686 --> 00:36:31,223
ju të gjithë gomar me pamje shkencore
jo më shumë.

643
00:36:31,290 --> 00:36:32,724
Ndaloni të gjitha këto, tani.

644
00:36:32,791 --> 00:36:36,862
Do ta merrni lehtë, mirë?
Hajde, zoti Johnson!

645
00:36:36,928 --> 00:36:39,030
Bëhu i madh,
gomar i gjerë nga dera.

646
00:36:39,097 --> 00:36:41,233
Do të ngatërrohesh,
dhe unë do të marr Roto-Rooter-in tim

647
00:36:41,300 --> 00:36:42,934
dhe ngjite--

648
00:36:43,001 --> 00:36:44,135
Ejani brenda!

649
00:36:44,202 --> 00:36:46,638
Në rregull, po.
Pikërisht. Më lër të hyj.

650
00:36:48,340 --> 00:36:50,676
Alvin, babai yt është qesharak.

651
00:36:57,148 --> 00:36:59,217
Pra, çfarë po ndodh?

652
00:37:01,953 --> 00:37:04,490
Unë nuk po e pyes atë.

653
00:37:04,556 --> 00:37:07,526
Në rregull, shiko, mirë,
ne ulemi gjithmonë bashkë

654
00:37:07,593 --> 00:37:10,596
në lojërat në vizitor
seksioni, dhe...

655
00:37:10,662 --> 00:37:13,198
Epo, po shkon
të ulesh me ne

656
00:37:13,265 --> 00:37:16,468
ose në sediljet e shtëpisë
me fëmijët e njohur?

657
00:37:16,535 --> 00:37:18,670
WALTER: Po, shiko,
po mendonim
që do të uleshim

658
00:37:18,737 --> 00:37:20,205
në seksionin e shtëpisë
me ju

659
00:37:20,272 --> 00:37:23,342
kështu që ju mund të na prezantoni
në Paris Morgan.

660
00:37:23,409 --> 00:37:25,444
Po.
Po.

661
00:37:27,579 --> 00:37:30,148
Sigurisht që mundesh!
WALTER: Në rregull! Po!

662
00:37:30,215 --> 00:37:34,085
Po ashtu edhe ti dhe Parisi,
e di, ta bëj?

663
00:37:34,152 --> 00:37:35,321
Të bëjë çfarë?

664
00:37:35,387 --> 00:37:38,156
Ajo! Ajo, ajo, ajo! Oh, po!
Oh, po!

665
00:37:38,223 --> 00:37:40,426
Po! Po!

666
00:37:40,492 --> 00:37:43,429
Më falni djema.

667
00:37:43,495 --> 00:37:45,697
nuk po them.

668
00:37:45,764 --> 00:37:46,932
Grumbulli i qenit!

669
00:38:23,234 --> 00:38:25,404
Këto janë për ju.

670
00:38:27,038 --> 00:38:29,708
Janë trëndafila arabë.

671
00:38:29,775 --> 00:38:34,012
Alvin, kjo është shumë e ëmbël,
por ju nuk duhet të keni.

672
00:38:36,314 --> 00:38:38,584
Vajzat shohin një djalë
duke qenë shumë i mirë

673
00:38:38,650 --> 00:38:44,189
dhe e bën atë të duket
i vetmuar, i dëshpëruar, i dobët.

674
00:38:44,255 --> 00:38:45,391
E drejtë, e drejtë.
Unë duhet ta shkruaj këtë.

675
00:38:45,457 --> 00:38:46,692
Jo, jo, jo, jo.

676
00:38:46,758 --> 00:38:49,695
Shiko, thjesht bëhu
pak më e ashpër. E dini?

677
00:38:49,761 --> 00:38:51,530
Bëhu si ti
nuk kam nevoje per mua.

678
00:38:51,597 --> 00:38:54,265
Ashtu si ju nuk e bëni
duhet ndonje vajze.

679
00:38:54,332 --> 00:38:56,167
Pastaj vajzat
do të të dëshirojë.

680
00:38:56,234 --> 00:38:57,703
Në rregull?
Në rregull.

681
00:38:57,769 --> 00:38:59,671
Por lulet,
ata janë të mirë.

682
00:38:59,738 --> 00:39:01,673
Shiko, unë do të shkoj t'i vendos ato
në ujë,

683
00:39:01,740 --> 00:39:03,675
dhe pastaj do të shkojmë në lojë,
ne rregull?

684
00:39:04,743 --> 00:39:06,612
Ju qëndroni aty. Në rregull?

685
00:39:19,525 --> 00:39:21,326
NJOFTUESI:
Shporta!

686
00:39:21,393 --> 00:39:22,628
Ndihmo, Sanders!

687
00:39:22,694 --> 00:39:25,897
Uluni, kllounë!
Gomar memece!

688
00:39:25,964 --> 00:39:27,799
Ulu, Q-Tip!

689
00:39:33,439 --> 00:39:39,945
* Lepuri! Lepushkë!
Lepushkë! Lepushkë! *

690
00:39:46,284 --> 00:39:47,653
Përshëndetje, Paris!
Përshëndetje, Paris!

691
00:39:47,719 --> 00:39:49,521
Përshëndetje, Paris!
Hajde.

692
00:39:49,588 --> 00:39:51,757
Në rregull, djema,
kaq mjafton.

693
00:39:51,823 --> 00:39:54,560
Ajo është duke punuar.
Lëreni të qetë.

694
00:39:56,294 --> 00:39:58,797
ZOE:
Çfarë i çuditshëm.

695
00:40:05,403 --> 00:40:09,340
NJOFTUESI:
Dhe tani, Lepuri
skuadra stërvitje.

696
00:40:24,255 --> 00:40:26,658
* Majtas, djathtas *

697
00:40:26,725 --> 00:40:28,193
Çak, ka pak kokë.

698
00:40:28,259 --> 00:40:31,663
WALTER:
Po, janë vetëm gjinjtë
dhe fundet, dreqin!

699
00:40:33,965 --> 00:40:35,233
Hej! Hej!

700
00:40:35,300 --> 00:40:36,668
Nëna ime bleu
ato për mua!

701
00:40:36,735 --> 00:40:40,005
Një herë! Një herë!
CHUCK: Pse je keshtu?

702
00:40:41,072 --> 00:40:42,808
Ti e bukur.

703
00:40:42,874 --> 00:40:45,477
* Në të majtë, djathtas *

704
00:40:45,544 --> 00:40:47,479
* Merrni kohë *

705
00:40:47,546 --> 00:40:52,350
* Thjesht bëni gjënë tuaj
Duke rënë në pistën e vallëzimit *

706
00:40:52,417 --> 00:40:54,620
* Majtas, djathtas *

707
00:40:54,686 --> 00:40:57,222
* Merrni kohë *

708
00:40:57,288 --> 00:41:01,660
* E kuptove
E ke për pistën e vallëzimit *

709
00:41:01,727 --> 00:41:04,229
* Majtas, djathtas *

710
00:41:04,295 --> 00:41:06,331
* Merrni kohë *

711
00:41:06,397 --> 00:41:10,969
* Thjesht bëni gjënë tuaj
Duke rënë në pistën e vallëzimit *

712
00:41:11,036 --> 00:41:12,203
Ajo është perfekte.

713
00:41:16,842 --> 00:41:20,045
Lëvizni. Lëvizni. Lëvizni. cfare jeni ju
duke u ulur në seksionin tim?

714
00:41:20,111 --> 00:41:23,314
Je i uritur
Më lejoni të ofroj disa për ju.

715
00:41:23,381 --> 00:41:24,516
Shtëpia është poshtë
me njeriun tuaj.

716
00:41:24,583 --> 00:41:26,585
Qëndroni jashtë
i seksionit tim, në rregull?

717
00:41:26,652 --> 00:41:29,087
Humbësit ulen atje,
në të majtë!

718
00:41:41,667 --> 00:41:44,536
NJERIU:
Çfarë jeni ju, një fals i madh?

719
00:41:49,875 --> 00:41:51,276
Alvin?

720
00:41:52,778 --> 00:41:57,348
Alvin!
Marrëveshja është mbyllur.

721
00:41:57,415 --> 00:42:01,953
Thjesht shko. Shkoni me miqtë tuaj
ndërsa ata ende ju pretendojnë.

722
00:42:02,020 --> 00:42:03,589
Ejani poshtë
nga ajo pemë.

723
00:42:05,390 --> 00:42:08,994
Kemi ende shumë kohë
të pretendojmë se jemi miq.

724
00:42:09,060 --> 00:42:12,197
Dhe ndryshe nga disa njerëz,
Unë i mbaj premtimet e mia.

725
00:42:14,800 --> 00:42:16,167
Do të thotë, ndryshe nga Dru?

726
00:42:26,645 --> 00:42:27,579
Ah!

727
00:42:27,646 --> 00:42:29,114
a jeni mire

728
00:42:29,180 --> 00:42:33,484
E dini, këto dy javët e ardhshme,
nëse është ndonjë ngushëllim,

729
00:42:33,551 --> 00:42:37,155
ndoshta do të jenë
kujtimet më të lumtura të jetës sime.

730
00:42:40,391 --> 00:42:42,694
Nuk mund të jesh serioz.

731
00:42:42,761 --> 00:42:46,297
Alvin, ne kemi pasur një
refuzimi pas tjetrit.

732
00:42:52,137 --> 00:42:54,205
Tani, janë ato
llojin e fitoreve

733
00:42:54,272 --> 00:42:56,842
ju me të vërtetë dëshironi
në jetë?

734
00:42:59,310 --> 00:43:01,680
Jo, jo me të vërtetë.

735
00:43:04,983 --> 00:43:07,953
Atëherë them se e bëjmë
diçka në lidhje me të.

736
00:43:13,625 --> 00:43:15,293
Hajde.

737
00:43:25,336 --> 00:43:31,376
* Thashë më jep dy palë
Më duhen dy palë *

738
00:43:31,442 --> 00:43:34,813
* Kështu që unë mund të arrij të pengoj'
Në Forcat e mia Ajrore *

739
00:43:34,880 --> 00:43:37,582
* Pushon në mua
Forcat Ajrore *

740
00:43:37,649 --> 00:43:40,518
* Më pëlqen bluza e lartë krejt e bardhë
Rrip me pjesën e poshtme të çamçakëzit *

741
00:43:40,585 --> 00:43:41,987
* Ka diçka rreth tyre
Kjo është e pistë *

742
00:43:42,053 --> 00:43:43,955
* Kjo është arsyeja pse i mora ato *

743
00:43:44,022 --> 00:43:46,424
* I lë të lidhura dhe të lidhura
Dhe dil prej tyre *

744
00:43:46,491 --> 00:43:47,759
* Personi i fundit
Kjo i preku *

745
00:43:47,826 --> 00:43:49,494
* I mallkuar afër i qëllova *

746
00:43:49,560 --> 00:43:52,163
* Tani nëse keni parë dhe keni parë
Forcat lime-jeshile dhe kivi *

747
00:43:52,230 --> 00:43:54,565
* Nuk mund ta merrnit këtë ngjyrë
Nëse do të kishit një xhind personal *

748
00:43:54,632 --> 00:44:00,405
* Ju tani unë e mbaj atë hip-hop
Flip-flop niggat e mia *

749
00:44:00,471 --> 00:44:03,074
* Më pëlqen edicioni i kufizuar
Kaki dhe e gjelbër ushtarake *

750
00:44:03,141 --> 00:44:04,810
* Lëkurë e lyer
pinstripe *

751
00:44:04,876 --> 00:44:06,344
* Ju duhet të shihni se si po bëj
vargjet *

752
00:44:06,411 --> 00:44:07,879
* Madhësia 12 me rrip
Kuqe e bardhe *

753
00:44:07,946 --> 00:44:09,647
* Me një kapak kardinal *

754
00:44:09,715 --> 00:44:12,417
* Të gjitha shijet Thjesht varen
Kur dhe ku jam *

755
00:44:12,483 --> 00:44:15,320
* Mos më keqkuptoni, burrë
Murphy Lee nuk është memec, burrë *

756
00:44:15,386 --> 00:44:21,192
* Thashë më jep dy palë
Më duhen dy palë *

757
00:44:21,259 --> 00:44:24,029
* Kështu që unë mund të arrij të pengoj'
Në Forcat e mia Ajrore *

758
00:44:24,095 --> 00:44:27,065
* Pushon në mua
Forcat Ajrore *

759
00:44:27,132 --> 00:44:34,840
* Pushon në mua
Forcat Ajrore *

760
00:44:34,906 --> 00:44:36,842
Çfarë ndodhi me flokët tuaj?

761
00:44:39,144 --> 00:44:43,681
Ndoshta duhet të rrotulloni pantallonat tuaja
vetëm pak lart.

762
00:44:43,749 --> 00:44:47,485
Oh, shiko,
ky është Sean John.

763
00:44:47,552 --> 00:44:51,422
Kështu që unë duhet të marr ritmin tim.

764
00:44:53,124 --> 00:44:56,261
Bir, çfarë ka ndodhur
për prioritetet tuaja?

765
00:44:56,327 --> 00:45:00,866
Oh, jo, shikoni, gjithçka ishte për të
çfarë ishte nën kapuç.

766
00:45:00,932 --> 00:45:04,970
Tani po përpiqem të jem në krye
të kapuçit.

767
00:45:07,705 --> 00:45:09,540
Sepse unë jam baler-tician

768
00:45:09,607 --> 00:45:11,877
në një mision. Holler.

769
00:45:11,943 --> 00:45:15,146
Urkel është bërë gangster.

770
00:45:15,213 --> 00:45:17,816
Ndoshta duhet të hyni këtu,
thuaj diçka këtij djali.

771
00:45:17,883 --> 00:45:20,051
Ja ku shkojmë.

772
00:45:29,227 --> 00:45:31,729
Nëna jote më do
të flas me ty

773
00:45:31,797 --> 00:45:34,900
për atë që të ka ndodhur.

774
00:45:38,103 --> 00:45:42,908
Por për çfarë dua të flas
është ai me të cilin po hyni.

775
00:45:44,843 --> 00:45:47,212
Çfarë është kjo, djalë?
Çfarë është kjo?

776
00:45:47,278 --> 00:45:48,780
Do t'ju duhet më shumë
para se kaq

777
00:45:48,847 --> 00:45:51,082
nëse përpiqeni të gërvishtni
ajo mace kotele.

778
00:45:51,149 --> 00:45:53,484
Më lejoni të ndihmoj
ti jashtë, bir.

779
00:45:54,519 --> 00:45:55,987
Faleminderit, babi.

780
00:45:56,054 --> 00:45:58,890
Djalosh, po prisja një kohë të gjatë
për atë pikërisht atje.

781
00:45:58,957 --> 00:46:00,658
Dhe kjo nuk është e gjitha.

782
00:46:00,725 --> 00:46:03,628
E kuptova për ty
pikërisht këtu.

783
00:46:03,694 --> 00:46:04,830
Po.

784
00:46:04,896 --> 00:46:06,832
Babi, mendoj se jam akoma
kanë mbetur disa

785
00:46:06,898 --> 00:46:09,200
nga kutia
që më dhatë mbrëmë.

786
00:46:09,267 --> 00:46:12,103
Djalë, nuk do t'i përdorësh këto
pinjollë të lirë pikërisht këtu.

787
00:46:12,170 --> 00:46:13,905
Këto janë për praktikë.

788
00:46:13,972 --> 00:46:15,640
Ejani këtu, më lejoni t'ju tregoj se çfarë
Unë jam duke folur për.

789
00:46:15,706 --> 00:46:17,943
Uluni po aty.

790
00:46:19,710 --> 00:46:22,814
Më dëgjo mua. Duhet të jesh në gjendje
të dini se si ta bëni këtë

791
00:46:22,881 --> 00:46:24,782
me lehtësi
e një lojtari të vërtetë.

792
00:46:24,850 --> 00:46:26,885
Sepse asgjë
vrasin humorin më shpejt

793
00:46:26,952 --> 00:46:28,553
se sa je ulur
atje lart mundje

794
00:46:28,619 --> 00:46:31,522
duke u përpjekur të vesh mushama
mashtruesin tënd të vogël atje poshtë.

795
00:46:31,589 --> 00:46:34,826
Tani, vazhdo,
hap njërën prej tyre, pikërisht aty.

796
00:46:35,927 --> 00:46:37,963
Merrni kohën tuaj.

797
00:46:39,931 --> 00:46:42,067
Punoni me të. Ja ku shkoni.

798
00:46:49,841 --> 00:46:51,176
Në rregull.

799
00:46:51,242 --> 00:46:53,111
Kjo ishte mirë, bir.
Kjo ishte vërtet e mirë.

800
00:46:53,178 --> 00:46:57,048
Dy probleme. Numri një,
shumë i ngadalshëm, vajza ndoshta në gjumë.

801
00:46:57,115 --> 00:47:00,818
Problemi i dytë,
keni përdorur dy duar.

802
00:47:00,886 --> 00:47:03,788
Ju jeni Johnson.
Ne njerëzit me një dorë.

803
00:47:03,855 --> 00:47:05,556
Ju bëjnë të dukeni shumë më të butë.

804
00:47:05,623 --> 00:47:07,125
Ja ku shkojmë.

805
00:47:14,732 --> 00:47:17,568
Pak i ndryshkur, kjo është e gjitha.

806
00:47:27,545 --> 00:47:29,881
Më falni për këtë, djalë.

807
00:47:31,549 --> 00:47:34,019
Unë dua që ju të praktikoni
duke e zbërthyer një.

808
00:47:35,686 --> 00:47:39,590
Jo, mos u shqetëso për këtë.
Ju jeni Johnson.

809
00:47:39,657 --> 00:47:41,526
Të mora këtu.

810
00:47:41,592 --> 00:47:43,061
Vazhdoni, rrëshqisni atë atje.

811
00:47:43,128 --> 00:47:46,131
Ju praktikoni për këtë tani.
Unë do të kthehem menjëherë.

812
00:47:50,568 --> 00:47:52,437
Ja ku shkojmë, pikërisht këtu.

813
00:47:52,503 --> 00:47:56,107
Të gjithë praktikuesit në botë
nuk do të të bëjë mirë

814
00:47:56,174 --> 00:47:58,743
nëse vret shumë kohë
dhe ju humbni humorin.

815
00:47:58,809 --> 00:48:04,715
Unë jam gati t'ju jap timin
numër një, reçel me brazdë të lëmuar

816
00:48:04,782 --> 00:48:09,787
garantuar për të krijuar humor
ashtu si ju duhet.

817
00:48:09,854 --> 00:48:13,491
Qëndro me mua, djalë. Kjo e madhe.

818
00:48:15,026 --> 00:48:16,461
[TOKA, ERA dhe ZJARRI
"ARSYET" DUKE LUAJNË]

819
00:48:16,527 --> 00:48:21,166
* Tani, unë jam i malluar për trupin tuaj
A është kjo e vërtetë? *

820
00:48:21,232 --> 00:48:22,968
*Temperatura po rritet
nuk dua te ndjej *

821
00:48:23,034 --> 00:48:24,735
Vazhdo, ndjeje.

822
00:48:24,802 --> 00:48:27,338
Hajde tani,
ti je djali i Clarence Johnson.

823
00:48:28,006 --> 00:48:29,574
Lagni buzët.

824
00:48:29,640 --> 00:48:31,576
Duhet t'i lagni. Vazhdoni.

825
00:48:31,642 --> 00:48:35,146
I keni lagur kështu?
Tani, ja ku është.

826
00:48:35,213 --> 00:48:37,582
E dini çfarë?
Ajo ju do tani.

827
00:48:37,648 --> 00:48:41,086
Ju jeni një njeri i Johnson.
E tëra çfarë duhet të bësh është të shtrihesh...

828
00:48:41,152 --> 00:48:42,487
le të vijë
në botën tuaj.

829
00:48:42,553 --> 00:48:45,223
Lëreni të rrëshqasë djathtas
lart në kuzhinë.

830
00:48:45,290 --> 00:48:47,592
Sepse e keni rregulluar
për të filluar gatimin. Oh, po.

831
00:48:47,658 --> 00:48:51,162
Thjesht shkoni në punë. Kur mbani
ajo, duhej ta merrte ashtu.

832
00:48:51,229 --> 00:48:54,465
Ajo fillon të rrëshqasë poshtë
ku duhet ta kesh.

833
00:48:54,532 --> 00:48:57,035
Ngrihu atje poshtë.
Gjithçka është mirë për ju.

834
00:48:57,102 --> 00:49:00,671
Pastaj ju bëni lëvizjen tuaj.
Ju rrëshqitni mbi të.

835
00:49:00,738 --> 00:49:04,342
Atëherë ju jeni në kontroll.
Mbylle. Ja ku shkojmë!

836
00:49:04,409 --> 00:49:08,079
Përgjatë udhëtimit, fëmijë!

837
00:49:08,146 --> 00:49:10,248
Djalë, do të mësosh
për të gërvishtur atë mace kotele

838
00:49:10,315 --> 00:49:11,816
dhe do ta pelqesh!
Epo!

839
00:49:11,882 --> 00:49:14,052
Mund të vraposh
por nuk mund të fshihesh!

840
00:49:14,119 --> 00:49:17,055
Prandaj thërrasin
ti "Johnson"!

841
00:49:20,358 --> 00:49:23,128
A është ajo çfarë
po e mëson djalin tonë?

842
00:49:25,696 --> 00:49:27,532
Djali do të marrë pak.

843
00:49:27,598 --> 00:49:31,669
Djali punonte shumë
duke u përpjekur të mos çmendesh.

844
00:49:31,736 --> 00:49:37,308
Ndoshta ju duhet vetëm
lëre djalin të argëtohet pak.

845
00:49:37,375 --> 00:49:42,547
* Të gjitha arsyet tona pse
Të gjitha arsyet tona ishin një gënjeshtër *

846
00:49:42,613 --> 00:49:49,254
* Pas të gjitha arsyeve tona, dashuri
Dashuria u la mënjanë *

847
00:49:49,320 --> 00:49:50,755
Kjo është kënga jonë?

848
00:49:53,124 --> 00:49:54,692
Mua më tingëllon.

849
00:49:55,793 --> 00:49:57,228
Vërtet?

850
00:49:59,997 --> 00:50:01,799
Mjau...

851
00:50:01,866 --> 00:50:03,601
Gërshetim, thurje!
Mjau!

852
00:50:03,668 --> 00:50:06,104
Kujdes tani.
Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë.

853
00:50:09,874 --> 00:50:11,809
Qëndroni,
mund të ketë nevojë për një litar të vogël.

854
00:50:11,876 --> 00:50:13,244
Babi, mos e bëj.

855
00:50:40,905 --> 00:50:43,341
Paris?
Është nëna e saj.

856
00:50:43,408 --> 00:50:45,443
Oh!

857
00:50:45,510 --> 00:50:49,347
Zoti. Ngrihuni nga shkurret e mia!
Cili është problemi juaj?

858
00:50:49,414 --> 00:50:52,983
je mire?
Unë jam i ftohtë.

859
00:50:53,050 --> 00:50:56,053
Ju ishit vetëm këtu. A harrova
të paguaj javën e kaluar?

860
00:50:56,121 --> 00:50:58,556
Jo, ne fakt...
Hej, mami. Unë jam jashtë këtu.

861
00:50:58,623 --> 00:50:59,890
Të dua, shihemi.

862
00:50:59,957 --> 00:51:02,127
Na vjen keq.

863
00:51:03,228 --> 00:51:05,230
Këta fëmijë.

864
00:51:05,296 --> 00:51:07,265
Kështu që ju i dini të gjitha
këto gjëra për makinat.

865
00:51:07,332 --> 00:51:08,933
Do të thotë të më thuash
nuk e ke menduar kurrë

866
00:51:08,999 --> 00:51:10,868
në lidhje me marrjen
nje nga tuajat?

867
00:51:10,935 --> 00:51:12,570
Jo për t'u mburrur apo asgjë,

868
00:51:12,637 --> 00:51:14,639
por unë u zgjodha
si një nga tre finalistët

869
00:51:14,705 --> 00:51:17,808
në General Motors
Konkursi i Inxhinierëve të Rinj.

870
00:51:17,875 --> 00:51:19,810
Është për një udhëtim të plotë
bursë.

871
00:51:19,877 --> 00:51:21,746
Dang! Shikoni ju.

872
00:51:21,812 --> 00:51:25,816
Këtu po të djersit, lojtar,
për të mos pasur një makinë,

873
00:51:25,883 --> 00:51:28,753
dhe ju e dini
si të bëni një.

874
00:51:28,819 --> 00:51:31,456
Shpresoj te fitosh.

875
00:51:31,522 --> 00:51:32,757
Po.

876
00:51:34,459 --> 00:51:36,461
Unë mendoj se patjetër
mund të kishte fituar.

877
00:51:36,527 --> 00:51:41,899
E dini, dizajni ishte i mrekullueshëm,
u zhvillua fantastike.

878
00:51:41,966 --> 00:51:45,836
Duhej vetëm një më i fortë,
bosht me gunga më të lehtë.

879
00:51:47,438 --> 00:51:49,507
Çfarë, po më mungon
diçka këtu?

880
00:51:49,574 --> 00:51:52,577
Si nuk dole
dhe blej një?

881
00:51:52,643 --> 00:51:55,246
Kushtoi 1500 dollarë.

882
00:52:09,360 --> 00:52:11,729
Jeni serioz?

883
00:52:12,930 --> 00:52:14,699
Ka ende një shans.

884
00:52:16,100 --> 00:52:20,638
Dhe nëse jo, hej, i kam të gjitha
jeta ime të jem inxhinier.

885
00:52:20,705 --> 00:52:24,375
Semestri i fundit
në shkollë të mesme

886
00:52:24,442 --> 00:52:26,411
vjen vetëm një herë.

887
00:52:30,080 --> 00:52:34,385
Shiko, nuk kam qenë vërtet
në shumë data

888
00:52:34,452 --> 00:52:38,122
në 16 apo 17 vitet e fundit.

889
00:52:38,189 --> 00:52:40,558
Shpresoj të jem mirë.

890
00:52:43,328 --> 00:52:44,662
Ju do të bëni mirë.

891
00:52:48,999 --> 00:52:52,169
Rrëshqitni sipër. Ju vozitni.

892
00:52:56,841 --> 00:53:01,779
* Unë bëj Humpty Hump
Ejani dhe bëni Humpty Hump *

893
00:53:01,846 --> 00:53:04,682
* Pra, më lejoni
prezantohem *

894
00:53:04,749 --> 00:53:06,817
* Emri im është Humpty
Shqiptohet me -umpty *

895
00:53:06,884 --> 00:53:09,887
* Epo, zonja, oh
sa me pelqen te te shaj *

896
00:53:09,954 --> 00:53:12,189
* Dhe të gjithë reperët
Në top-10 *

897
00:53:12,257 --> 00:53:13,724
* Ju lutem më lejoni
për të të përplasur *

898
00:53:13,791 --> 00:53:15,159
* Unë jam i gjatë, ju të gjithë *

899
00:53:15,226 --> 00:53:16,794
* Dhe ashtu si Humpty Dumpty *

900
00:53:16,861 --> 00:53:18,796
* Do të biesh
Kur më përplasin stereot *

901
00:53:18,863 --> 00:53:20,765
* Më pëlqen të rimoj
Më pëlqejnë beats e mi të shokuar *

902
00:53:20,831 --> 00:53:23,200
* Unë jam mendjemprehtë
Më pëlqen kokrrat e mia të tërshërës *

903
00:53:23,268 --> 00:53:26,471
Ekspozita e bukur. Problemi eshte,
eshte viti 98.

904
00:53:26,537 --> 00:53:29,507
Çfarë dreqin
a dini per makinat?

905
00:53:35,313 --> 00:53:37,282
Epo...

906
00:53:37,348 --> 00:53:41,151
...në vitet '98, ka pak
mungesë në kabllon e baterisë.

907
00:53:41,218 --> 00:53:45,623
Nuk është asgjë e vogël
izolimi i gomës nuk mund të rregullohet,
edhe pse.

908
00:53:45,690 --> 00:53:47,224
DJALI:
Nxjerrja e një prezervativi.

909
00:53:54,932 --> 00:53:57,268
Shkoni përpara, kontrollojeni.
Provojeni.

910
00:53:57,335 --> 00:53:59,370
Ju do të rregulloni makinën time
me gome?

911
00:54:12,883 --> 00:54:14,319
Po.

912
00:54:18,889 --> 00:54:21,659
* Le ta marrim atë
Vajza, dukesh mirë *

913
00:54:21,726 --> 00:54:23,894
* Si ai reperi që është
Duke kaluar kohën, thjesht shkëlqeni *

914
00:54:23,961 --> 00:54:26,431
* Unë dua të të bëj të imi
Më lër ta godas nga pas *

915
00:54:26,497 --> 00:54:29,734
*Unë zgjat shumë *

916
00:54:29,800 --> 00:54:32,002
Kur po bënit
gjilpëra jote më herët,

917
00:54:32,069 --> 00:54:35,105
ju ishit jashtë hizzle.

918
00:54:35,172 --> 00:54:37,442
Po. Çfarë lloj makine
ju bie shi?

919
00:54:37,508 --> 00:54:39,143
"Rreh shi"

920
00:54:39,209 --> 00:54:42,179
Aktualisht, ai është duke projektuar dhe
duke ndërtuar një nga toka,

921
00:54:42,246 --> 00:54:46,016
e cila deri më tani nuk ka asnjë model
referencë në terma laik.

922
00:54:46,083 --> 00:54:50,755
Po, pra, në thelb,
ju nuk keni një makinë.

923
00:54:50,821 --> 00:54:53,991
Epo, unë kurrë nuk kam pasur një pops të pasur
për të më blerë ndonjë gjë,

924
00:54:54,058 --> 00:54:58,363
kështu që unë jam thjesht një njeri që punon
duke u përpjekur të dalë.

925
00:54:58,429 --> 00:55:00,465
Po, je i lezetshëm, njeri.

926
00:55:02,199 --> 00:55:04,702
Nuk e ndjej këtë mace.

927
00:55:19,817 --> 00:55:21,352
Kështu që më lejoni t'ju them
për kohën

928
00:55:21,419 --> 00:55:23,153
kur po rregulloja
kjo makinë e vogël e policisë

929
00:55:23,220 --> 00:55:24,622
në anë të autostradës.

930
00:55:24,689 --> 00:55:27,057
Ajo kishte veshur atë veshje,
ajo kafe -

931
00:55:28,258 --> 00:55:31,095
Hej, fëmijë.
Më duhet të flas me ty.

932
00:55:31,161 --> 00:55:33,063
Oh.
Tani.

933
00:55:33,130 --> 00:55:34,932
Djema, të gjithë e keni
të më falni.

934
00:55:36,634 --> 00:55:38,936
Ju jeni një gjeni!
Kjo po funksionon shkëlqyeshëm!

935
00:55:39,003 --> 00:55:40,738
Ju jeni kaq brilant.

936
00:55:41,706 --> 00:55:45,543
Dukesh i mërzitur.
Unë jam.

937
00:55:45,610 --> 00:55:47,645
Në çfarë?
Ndërsa ju ishit këtu përpara

938
00:55:47,712 --> 00:55:52,417
sikur je një lloj lojtari,
Unë isha jashtë duke të pritur.

939
00:55:52,483 --> 00:55:54,419
Ne kemi një marrëveshje.

940
00:55:54,485 --> 00:55:56,754
Ne ecim në sallë
së bashku, të kujtohet?

941
00:55:56,821 --> 00:55:58,456
me fal, une...

942
00:56:03,293 --> 00:56:05,830
Shiko, Alvin,
Unë mendoj se ju jeni duke filluar

943
00:56:05,896 --> 00:56:07,765
për të ndjerë veten
pak e tepërt.

944
00:56:07,832 --> 00:56:09,467
Kush ta tha këtë, Walter?
Unë nuk e bëj këtë.

945
00:56:09,534 --> 00:56:10,801
Nëna ime tha se do të verboheni!

946
00:56:10,868 --> 00:56:13,404
Çfarëdo qoftë.

947
00:56:13,471 --> 00:56:17,141
Shiko, thjesht mos kurrë
më mbaj të pres përsëri.

948
00:56:27,652 --> 00:56:30,455
Hej, ne do t'ju kapim të gjithëve.
Në rregull, djema.

949
00:56:30,521 --> 00:56:32,923
Nuk mund ta besoj
kjo, shoku.

950
00:56:32,990 --> 00:56:35,593
Çfarë është puna?
Domethënë, thashë se më vjen keq.

951
00:56:35,660 --> 00:56:37,962
Unë u kap.
Unë isha i varur me miqtë e mi -

952
00:56:38,028 --> 00:56:40,531
Miqtë që të dhanë
nje fytyre me peperoni?

953
00:56:40,598 --> 00:56:42,533
Shikoni, ne u shtypëm
gjithë atë.

954
00:56:42,600 --> 00:56:45,636
Është shumë punë, Alvin.
E gjithë e brendshme.

955
00:56:45,703 --> 00:56:47,337
Ne ju deshëm
për të qenë atje.

956
00:56:47,404 --> 00:56:50,808
Mirë, shiko. po ju them,
do të mblidhemi këtë fundjavë,

957
00:56:50,875 --> 00:56:53,377
ne do të punojmë në makinë.
Do të jetë si kohët e vjetra.

958
00:56:53,444 --> 00:56:55,079
Do të kalojmë mirë.
Porosit pica.

959
00:56:55,145 --> 00:56:57,314
Shkëlqyeshëm, natën e së premtes. Ne do të marrim
për të punuar në rimbushjen

960
00:56:57,381 --> 00:56:59,884
gjithë brenda
e vendeve--

961
00:56:59,950 --> 00:57:02,219
E premte, e premte...

962
00:57:02,286 --> 00:57:06,457
Nuk mund ta bëj. Kam plane.
Epo, të shtunën, atëherë.

963
00:57:06,524 --> 00:57:08,893
E shtuna nuk është mirë
edhe për mua.

964
00:57:08,959 --> 00:57:12,029
E dini çfarë?
Të dielën pasdite.

965
00:57:12,096 --> 00:57:13,764
Po. E madhe. të dielën.

966
00:57:15,466 --> 00:57:17,201
Haa!

967
00:57:17,267 --> 00:57:18,368
Po.

968
00:57:18,435 --> 00:57:19,570
Do të më prezantoni?

969
00:57:19,637 --> 00:57:21,506
Ju i keni takuar ata në klasën e katërt,
mbani mend?

970
00:57:21,572 --> 00:57:23,508
KADEEM:
Çfarë po ndodh?

971
00:57:24,609 --> 00:57:26,677
ALVIN:
Çfarë është marrëveshja?

972
00:57:26,744 --> 00:57:29,446
Jeta është e mirë. Jeni ne rregull?

973
00:58:00,110 --> 00:58:01,746
Përshëndetje?

974
00:58:02,980 --> 00:58:05,349
Paris?

975
00:58:05,415 --> 00:58:07,685
Epo, Paris!

976
00:58:23,934 --> 00:58:26,937
cfare po ben
vetëm duke ecur në shtëpinë time?

977
00:58:28,272 --> 00:58:31,709
Dera ishte e hapur.
E keqja ime.

978
00:58:31,776 --> 00:58:34,945
Të dëgjova duke luajtur kitarën tënde,
edhe pse. Tingëllon nxehtë.

979
00:58:35,846 --> 00:58:38,983
cfare jeni ju
edhe duke bërë këtu?

980
00:58:39,049 --> 00:58:41,185
Është dita e fundit në vendin tonë
kontratë dy javore.

981
00:58:41,251 --> 00:58:43,253
Mendova se do të rrinim.

982
00:58:44,922 --> 00:58:46,991
Më lër të të dëgjoj duke luajtur.

983
00:58:50,260 --> 00:58:52,096
Hajde.

984
00:58:54,431 --> 00:58:56,901
Shiko, unë jam ende duke mësuar,

985
00:58:56,967 --> 00:59:02,106
dhe tekstet që kam shkruar
mos shko akoma me melodinë time.

986
00:59:06,811 --> 00:59:10,014
Unë do të lexoj. Ju luani.

987
00:59:13,984 --> 00:59:15,720
Hajde.

988
00:59:37,241 --> 00:59:40,410
"Dhe unë ngrihem.

989
00:59:40,477 --> 00:59:44,048
“Megjithë frikën time brenda

990
00:59:44,114 --> 00:59:48,118
“Shkaktuar nga ata që kanë
më dogjën me gënjeshtrat e tyre.

991
00:59:48,185 --> 00:59:49,854
"Dhe unë ngrihem.

992
01:00:05,736 --> 01:00:08,138
Dhe unë ngrihem."

993
01:00:15,312 --> 01:00:17,147
Shikoni...

994
01:00:20,250 --> 01:00:23,187
Vazhdo, vishu.

995
01:00:23,253 --> 01:00:24,989
Pse?

996
01:00:25,055 --> 01:00:28,826
Nuk ka më pyetje. Vishu.

997
01:00:53,083 --> 01:00:54,919
Për marrëdhëniet e mia
Kjo nuk funksionoi

998
01:00:54,985 --> 01:00:57,087
Harta e kësaj zemre njerëzore
Fillon në moshën 15 vjeçare

999
01:00:57,154 --> 01:00:59,456
Kur humba virgjërinë
Për një zonjë pak më të vjetër

1000
01:00:59,523 --> 01:01:01,091
Si shumica e djemve të rinj
Ajo ishte e bazuar

1001
01:01:01,158 --> 01:01:02,793
mbi gënjeshtrat e shumta
Që i thashë

1002
01:01:02,860 --> 01:01:05,095
Thjesht për ta mbajtur dhe për ta treguar
ajo kisha shumë për të provuar

1003
01:01:05,162 --> 01:01:07,031
Sikur të kisha më shumë përvojë
Nga sa mendonte se e dija

1004
01:01:07,097 --> 01:01:10,367
Dhe megjithëse nuk ishte e vërtetë
Ishte e mahnitshme

1005
01:01:10,434 --> 01:01:12,536
Por mbaroi sepse e bëra
Ajo që bëjnë shumica e djemve të rinj

1006
01:01:12,602 --> 01:01:14,371
Dëgjoi gënjeshtrat e një budallai

1007
01:01:14,438 --> 01:01:16,273
E cila në fund të fundit
Çoi te kjo vajzë e varfër

1008
01:01:16,340 --> 01:01:18,442
Duke u futur në nofull
Në mes të shkollës

1009
01:01:18,508 --> 01:01:19,810
Edhe pse nuk e bëra

1010
01:01:19,877 --> 01:01:21,245
U ndjeva sikur isha
Ai që duhet fajësuar

1011
01:01:21,311 --> 01:01:22,747
Sepse vajza që e goditi
ishte kushëriri

1012
01:01:22,813 --> 01:01:24,915
E njeriut tim që ishte
Duke kripur lojën time

1013
01:01:24,982 --> 01:01:26,917
Në ditët e sotme është vetëm
Mos me duket e lezetshme

1014
01:01:26,984 --> 01:01:29,019
Më thuaj, çfarë dreqin
A duhet të bëj?

1015
01:01:29,086 --> 01:01:31,421
Dhe pastaj një njeri i mençur
Më dha një të dhënë

1016
01:01:31,488 --> 01:01:35,225
Ai tha: “E vetmja rrugëdalje
është rruga përmes"

1017
01:01:37,361 --> 01:01:39,930
E di, është marrëzi,

1018
01:01:39,997 --> 01:01:42,867
por në vend të kësaj tërësie

1019
01:01:42,933 --> 01:01:47,237
"Ekipi i stërvitjes,
Gjë e vajzës së Dru Hilton

1020
01:01:47,304 --> 01:01:50,507
ajo që unë në të vërtetë,
vërtetë gjithmonë ëndërroni

1021
01:01:50,574 --> 01:01:52,276
thjesht po shkon diku.

1022
01:01:54,144 --> 01:01:56,546
Diku ku askush nuk më njeh.

1023
01:01:56,613 --> 01:01:59,483
Duke qenë vetëm kjo vajzë me të,
si, frika e çmendur e ftohtë

1024
01:01:59,549 --> 01:02:04,288
dhe një kitarë-- Oh, nuk ka rëndësi,
është vërtet budalla.

1025
01:02:08,225 --> 01:02:09,794
Ti e di,

1026
01:02:09,860 --> 01:02:11,962
ju mund të sillni
kitara jote këtu.

1027
01:02:14,431 --> 01:02:17,134
Jo, nuk mundem.

1028
01:02:19,403 --> 01:02:23,040
Jo, do të thotë që nuk do ta bësh.

1029
01:02:41,391 --> 01:02:43,894
Kjo është e bukur.

1030
01:02:48,365 --> 01:02:50,634
Ti e di, Al,

1031
01:02:50,700 --> 01:02:56,073
ka diçka që
kemi shmangur gjatë gjithë ditës.

1032
01:02:56,140 --> 01:02:59,076
Diçka që ndoshta
ne duhet të bëjmë.

1033
01:03:00,177 --> 01:03:02,612
E dini çfarë,
ke te drejte.

1034
01:03:02,679 --> 01:03:05,415
Kjo mund të tingëllojë
disi budallaqe,

1035
01:03:07,651 --> 01:03:10,554
por si ta bëjmë?

1036
01:03:10,620 --> 01:03:12,056
Epo...

1037
01:03:13,290 --> 01:03:17,094
Vetëm shkoni për të, e dini?
Thjesht bëjeni.

1038
01:03:19,663 --> 01:03:21,098
Në rregull.

1039
01:03:27,604 --> 01:03:30,875
Ne do të ndahemi gjëja e parë
nesër në mëngjes.

1040
01:03:30,941 --> 01:03:33,978
Në korridor,
kështu që të gjithë mund të shohin.

1041
01:03:34,044 --> 01:03:36,080
dua të them,
bëni një skenë të madhe.

1042
01:03:36,146 --> 01:03:37,948
Por një dinjitoz
skenë, sepse,

1043
01:03:38,015 --> 01:03:41,118
ju e dini, ne duhet
mbrojmë përfaqësuesit tanë.

1044
01:03:41,185 --> 01:03:44,588
A dëgjuat çfarë
Thjesht thashe? Përfaqësuesit tanë!

1045
01:03:45,890 --> 01:03:49,826
Al Johnson ka
një përfaqësues për të mbrojtur!

1046
01:03:51,761 --> 01:03:54,564
Lojtar, lojtar.

1047
01:03:54,631 --> 01:03:57,034
Hajde, vajzë,
vendosni një hap në hapin tuaj.

1048
01:03:57,101 --> 01:04:00,337
Ne morëm shkollën
në mëngjes!

1049
01:04:00,404 --> 01:04:04,108
* Çfarë bëni ju
Çfarë thoni ju? *

1050
01:04:04,174 --> 01:04:07,677
* Gjatë gjithë kohës
Nuk mund të zëvendësohet *

1051
01:04:07,744 --> 01:04:12,216
* Momentet janë reale
Do te doja te isha akoma *

1052
01:04:12,282 --> 01:04:16,353
* Të jetosh në të djeshmen *

1053
01:04:16,420 --> 01:04:21,125
* Ku të shkoj
cfare te bej *

1054
01:04:21,191 --> 01:04:26,897
* Kur gjithçka ka ndryshuar?
Gjithçka është e vërtetë *

1055
01:04:26,964 --> 01:04:34,671
* Mënyra se si ndihem
Unë do ta mbaj këtë dashuri me vete *

1056
01:04:34,738 --> 01:04:37,241
*Gjithmonë*

1057
01:04:39,977 --> 01:04:42,212
Tani, këto janë përfitimet
të qenurit të ngritur

1058
01:04:42,279 --> 01:04:44,214
në një familje me vinyl
dhe 8-pista.

1059
01:04:44,281 --> 01:04:48,919
E dini, shkollë e vjetër me të vërtetë.
Dreqin, burrë, i keni të gjitha 411.

1060
01:04:48,986 --> 01:04:51,221
Unë po flas për tokë,
Era dhe Zjarri.

1061
01:04:51,288 --> 01:04:53,190
"Erf." E me një F
në fund të tij.

1062
01:04:53,257 --> 01:04:54,524
Al?

1063
01:04:54,591 --> 01:04:57,127
Këtu vjen vajza juaj.
Al, duhet të flas me ty.

1064
01:04:57,194 --> 01:04:59,229
A nuk shihni burra të rritur
po flasim ketu?

1065
01:05:01,431 --> 01:05:05,835
Gjithsesi, ju e dini, siç isha unë
duke thënë, ju e dini, Lojtarët e Ohio--

1066
01:05:05,902 --> 01:05:07,437
Al, duhet të flasim.

1067
01:05:07,504 --> 01:05:09,473
"Ne"? Çfarë ka me këtë
"ne, ne" sende?

1068
01:05:09,539 --> 01:05:12,642
Kjo nuk është klasa franceze.
Nuk jemi "ne".

1069
01:05:12,709 --> 01:05:14,344
Unë jam një agjent i lirë tani.

1070
01:05:16,780 --> 01:05:18,415
Kjo ishte mizore.

1071
01:05:18,482 --> 01:05:21,351
Ndonjëherë duhet
bëhu mizor të jesh i sjellshëm.

1072
01:05:21,418 --> 01:05:23,253
DJALI:
Kështu ruani
një zonjë në kontroll,

1073
01:05:23,320 --> 01:05:24,654
e di cfare po them?

1074
01:05:27,657 --> 01:05:29,426
Je akoma këtu?

1075
01:05:29,493 --> 01:05:32,729
Kërcej. I mërzitur.

1076
01:05:32,796 --> 01:05:34,764
dreqin.

1077
01:05:34,831 --> 01:05:38,002
Shumë peshq në det
që ajo të më përndjekte.

1078
01:05:38,068 --> 01:05:40,837
VAJZA: Po e ndjej këtë.
DJALI: Të dëgjoj, djalë.

1079
01:05:40,904 --> 01:05:42,672
Ajo do të kthehet
gjithashtu. Shikoni.

1080
01:05:42,739 --> 01:05:46,810
Sapo patë
si e ka ndjekur Parisin?

1081
01:05:46,876 --> 01:05:49,446
Dua një vëlla të fortë
si ajo.

1082
01:05:49,513 --> 01:05:50,547
Po.

1083
01:05:50,614 --> 01:05:52,416
Shikoni atë, në këmbë
atje duken më mirë

1084
01:05:52,482 --> 01:05:56,220
se një gjalpë-lëkurë
Çanta Prada.

1085
01:06:19,476 --> 01:06:23,013
Keni shumë nerva
më shpërnda ashtu siç bëre.

1086
01:06:24,414 --> 01:06:28,085
Po, e di, kjo është arsyeja pse
Erdha për të kërkuar falje.

1087
01:06:28,152 --> 01:06:30,454
Por, ju,
Oscar shkon tek ju.

1088
01:06:34,191 --> 01:06:36,060
Hej, unë thjesht dua
për të thënë faleminderit

1089
01:06:36,126 --> 01:06:38,295
për disa javë të shkëlqyera.

1090
01:06:38,362 --> 01:06:40,664
Epo, thjesht po bëja
atë që thashë do bëja.

1091
01:06:40,730 --> 01:06:44,934
Dhe funksionoi. dua të them,
popullariteti është shumë më i mirë

1092
01:06:45,001 --> 01:06:47,171
sesa të trajtohet
si një lebroz shoqëror.

1093
01:06:47,237 --> 01:06:51,041
Popullariteti është një punë, Alvin.
Jo një privilegj.

1094
01:06:51,108 --> 01:06:53,243
Nuk është gjë tjetër veçse
punë dhe shqetësime.

1095
01:06:53,310 --> 01:06:56,913
Punoni për të hyrë,
punë për të qëndruar brenda.

1096
01:06:56,980 --> 01:06:59,383
Merrni një të dhënë.

1097
01:07:11,261 --> 01:07:13,463
DJALI:
Ti po i vret, qen.

1098
01:07:18,602 --> 01:07:20,970
Mëngjes, copa cent.

1099
01:07:21,037 --> 01:07:24,208
Pajisja juaj është e vërtetë
ngushtë sot, boo.

1100
01:07:24,274 --> 01:07:30,547
Vlerësoni atë. Ti e di, Nike,
Burberry, Gucci, Scooby-Doo.

1101
01:07:30,614 --> 01:07:33,850
Po më çon te Jerry
Mbrëmja e së premtes, apo jo?

1102
01:07:33,917 --> 01:07:37,554
Sigurisht. Domethënë...

1103
01:07:37,621 --> 01:07:41,891
si mund të them jo
për një fllad si ju?

1104
01:07:41,958 --> 01:07:43,360
Për të vërtetë?

1105
01:07:43,427 --> 01:07:47,764
E vërteta është gjithçka që jam, fëmijë.

1106
01:07:48,932 --> 01:07:51,101
Unë do të bërtas.

1107
01:07:54,138 --> 01:07:59,643
Yvonne, ai sapo u nda
Paris më pak se 24 orë më parë.

1108
01:07:59,709 --> 01:08:02,112
Ju thjesht jeni të çmendur
Unë të rrah për të.

1109
01:08:07,751 --> 01:08:12,856
PËRGJIGJE:
Është Yvonne.
Ju jeni të gjithë të mitë nesër mbrëma.

1110
01:08:14,558 --> 01:08:16,126
WALTER:
Ti e di, Yolanda, vajza ime e madhe,

1111
01:08:16,193 --> 01:08:17,594
do të na duhet
gjithë ndenjësen e pasme.

1112
01:08:17,661 --> 01:08:19,596
ÇAK:
Vajzat do të na lejojnë,
ti e di...

1113
01:08:19,663 --> 01:08:22,666
Ata do të na lejojnë, është çfarë
Unë po them, kur ata e shohin këtë.

1114
01:08:22,732 --> 01:08:24,434
E mahnitshme.

1115
01:08:24,501 --> 01:08:26,035
Doli mirë,
jo faleminderit ty.

1116
01:08:26,102 --> 01:08:28,205
WALTER:
Ndjeni ndenjëset, Alvin.

1117
01:08:30,507 --> 01:08:33,443
ALVIN: Në rregull.
Mora lidhjen Phat Farm,

1118
01:08:33,510 --> 01:08:39,316
qilim shag,
laptop, minibar. Uau.

1119
01:08:39,383 --> 01:08:41,151
Prisni derisa të shihni rutinën
ne u përpunuam

1120
01:08:41,218 --> 01:08:42,686
për të hipur në makinë.

1121
01:08:42,752 --> 01:08:45,189
Këtu. Qëndroni në pjesën e përparme.
Ejani, nxitoni.

1122
01:08:45,255 --> 01:08:47,257
Shiko, aty.

1123
01:09:12,416 --> 01:09:13,783
WALTER:
Dyer.

1124
01:09:28,465 --> 01:09:32,436
E dini, ju djema duhet vërtet
pastroni karburatorin.

1125
01:09:32,502 --> 01:09:35,305
Beni ka një Holley të vjetër
katër fuçi në dyqan.

1126
01:09:35,372 --> 01:09:37,441
Mendoj se do të më lërë ta marr.

1127
01:09:37,507 --> 01:09:41,211
I ftohtë.
Ne jemi duke lundruar sonte.

1128
01:09:41,278 --> 01:09:42,679
Unë mund ta kuptoj atë.

1129
01:09:42,746 --> 01:09:45,782
Unë do të zbres atje poshtë
tani, rregullojeni.

1130
01:09:45,849 --> 01:09:47,384
Unë me të vërtetë dua të hapem
me ju djema.

1131
01:09:47,451 --> 01:09:49,986
Për të vërtetë? Menjëherë në.

1132
01:09:50,053 --> 01:09:52,956
Na ke munguar o njeri. Ne kemi qenë
duke kontrolluar faqen e internetit të GM,

1133
01:09:53,022 --> 01:09:55,359
duke shpresuar të shoh përditësimin tuaj.

1134
01:09:56,593 --> 01:09:58,662
Hej, ka shumë
kohë për këtë.

1135
01:09:58,728 --> 01:10:00,664
Unë do t'ju takoj
në shtëpinë e Kenneth në 8.

1136
01:10:00,730 --> 01:10:04,501
Ne do të festojmë.
Shkoni vesh gjërat tuaja të mira.

1137
01:10:04,568 --> 01:10:07,404
Unë nuk kam ndonjë gjë të mirë.
Është në rregull.

1138
01:10:15,044 --> 01:10:17,514
Hej, yo, njeri.
Po gërmoj kamxhikun, djalë.

1139
01:10:19,983 --> 01:10:22,218
Po e ndjej, burrë.

1140
01:10:23,152 --> 01:10:24,821
Ti e ke qiftin.

1141
01:10:26,656 --> 01:10:29,626
Shikoni atë.

1142
01:10:29,693 --> 01:10:32,929
Po, unë jam si Rilindja
njeri i automobilave.

1143
01:10:32,996 --> 01:10:34,230
Më ndjen?

1144
01:10:34,298 --> 01:10:36,266
Kjo është këtu
vepra ime më e re e artit.

1145
01:10:36,333 --> 01:10:40,236
Unë e quaj këtë
"hooptie grupore".

1146
01:10:42,906 --> 01:10:44,341
Kjo është e nxehtë.

1147
01:10:45,709 --> 01:10:48,645
Vendosni një mikrovalë
në ndarjen e dorezave.

1148
01:10:51,815 --> 01:10:54,418
Oh, jo. Oh, jo.

1149
01:10:55,419 --> 01:10:56,653
Ai po e bën atë.

1150
01:10:56,720 --> 01:10:59,255
Merr disa.
Shuaj etjen për këtë.

1151
01:11:03,860 --> 01:11:06,730
Ai është vonuar 63 minuta e gjysmë.
Nuk është si ai.

1152
01:11:06,796 --> 01:11:10,367
* Nuk ka më shpresë dhe dëshirë
Unë jam gati të marr çelësin tim *

1153
01:11:10,434 --> 01:11:11,768
* Ngjiteni
ndezja *

1154
01:11:11,835 --> 01:11:13,637
* Pra jepja atë
shumë shumë *

1155
01:11:13,703 --> 01:11:15,439
* Le t'ju jap atë
bip bip *

1156
01:11:15,505 --> 01:11:17,474
* Vrapon duart e saj
Nëpërmjet 'fro*' time

1157
01:11:17,541 --> 01:11:20,844
* Bouncin' në 24s *

1158
01:11:20,910 --> 01:11:24,280
* Është remiksi i "Ignition"
E nxehtë dhe e freskët nga kuzhina *

1159
01:11:24,348 --> 01:11:27,917
* Mama e rrotullon atë trup
Ka çdo njeri këtu që dëshiron '*

1160
01:11:27,984 --> 01:11:31,488
* Pini Coca-Cola dhe rum
Unë jam si, "Pra çfarë, unë jam i dehur" *

1161
01:11:31,555 --> 01:11:33,490
* Është e çuditshme
foshnjë e fundjavës *

1162
01:11:33,557 --> 01:11:36,460
* Unë jam rreth
për të më argëtuar pak *

1163
01:11:36,526 --> 01:11:38,895
* Kërcim kërcimi *

1164
01:11:41,498 --> 01:11:43,367
Ku po shkoni me kaq nxitim?

1165
01:11:45,335 --> 01:11:46,936
Pa nxitim.

1166
01:11:47,003 --> 01:11:49,973
Unë marr distanca të gjata falas
në qelinë time, fëmijë.

1167
01:11:50,039 --> 01:11:51,408
Nuk më duhet në një takim.

1168
01:11:55,912 --> 01:11:58,014
A është këmba juaj në gaz?

1169
01:12:00,384 --> 01:12:02,185
Na vjen keq.

1170
01:12:02,251 --> 01:12:04,020
Tani...

1171
01:12:06,255 --> 01:12:07,290
...ku ishim ne?

1172
01:12:08,425 --> 01:12:10,527
Duhet të pushosh, Al.

1173
01:12:10,594 --> 01:12:13,830
Është në rregull.
Tani, mos u shqetëso,

1174
01:12:13,897 --> 01:12:17,000
sepse mamaja do të marrë
kujdesi mirë për ju.

1175
01:12:43,660 --> 01:12:45,862
Djema! Unë thjesht po ju dërgova e-mail.
Sigurisht që keni qenë.

1176
01:12:45,929 --> 01:12:47,797
Jo, seriozisht, njeri,
po ju them,

1177
01:12:47,864 --> 01:12:50,500
nuk do ta besoni se çfarë
me ndodhi sonte. Uu!

1178
01:12:50,567 --> 01:12:52,936
ÇAK:
Na jep çelësat e makinës sonë.

1179
01:12:53,002 --> 01:12:54,804
Mirë, por unë po ju them,
po del

1180
01:12:54,871 --> 01:12:57,507
si një letër Penthouse.

1181
01:13:00,977 --> 01:13:03,279
Të gjithë e dini se si është
kur je lakuriq

1182
01:13:03,346 --> 01:13:05,815
me një bukuroshe të vogël, apo jo?

1183
01:13:05,882 --> 01:13:07,817
Po, e drejtë -

1184
01:13:07,884 --> 01:13:09,385
Ne ishim të shqetësuar.

1185
01:13:09,453 --> 01:13:11,821
Menduam se mund të jesh akoma
tek Beni është duke punuar në makinën tonë.

1186
01:13:11,888 --> 01:13:13,590
Kështu që ne zbritëm atje,
por ishte e mbyllur.

1187
01:13:13,657 --> 01:13:16,560
Pastaj na u desh një orë
për të marrë numrin e shtëpisë së tij.

1188
01:13:16,626 --> 01:13:18,327
Keni folur me Benin?
ÇAK: Po.

1189
01:13:18,394 --> 01:13:19,963
Ai thotë nëse ju
mos hyr shpejt,

1190
01:13:20,029 --> 01:13:22,832
të boshtit me gunga
duke u kthyer në Gjermani.

1191
01:13:22,899 --> 01:13:27,471
Oh.
Kjo është e drejtë. "Oh."

1192
01:13:29,272 --> 01:13:30,974
Shikoni. Më lejoni të shpjegoj këtë ...

1193
01:13:31,040 --> 01:13:32,976
Që nga mesnata e natës së sotme,
ne po shkishërojmë zyrtarisht

1194
01:13:33,042 --> 01:13:35,078
Alvin Johnson
nga shtëpia e klubit.

1195
01:13:35,144 --> 01:13:36,813
Shtëpia e klubit nga
e katërta

1196
01:13:36,880 --> 01:13:38,448
Ejani djema,
nuk mund te jesh serioz.

1197
01:13:38,515 --> 01:13:41,851
Nuk do të flasim më kurrë,
as t'i përgjigjet ndonjë fjale të folur

1198
01:13:41,918 --> 01:13:43,953
nga të lartpërmendurat
Alvin Johnson.

1199
01:13:44,020 --> 01:13:45,321
Çak, njeri.

1200
01:13:45,388 --> 01:13:49,125
Tre, dy, një.

1201
01:13:49,192 --> 01:13:51,495
Walter.

1202
01:13:54,498 --> 01:13:55,999
Mirë, atëherë.

1203
01:13:56,065 --> 01:14:00,069
Shoku, nuk kam nevojë
ju humbës.

1204
01:14:00,136 --> 01:14:02,138
Nuk është faji im
ju djema nuk po merrni jo...

1205
01:14:02,205 --> 01:14:05,509
Boobie? Gjithçka që i dhatë
ishte një veprim i vogël i gjoksit?

1206
01:14:05,575 --> 01:14:07,310
Kjo ishte gjithçka që ai donte.

1207
01:14:07,376 --> 01:14:10,079
ishte mirë?
isha mirë.

1208
01:14:10,146 --> 01:14:13,449
Uh, përshëndetje. Çfarë ndodhi
ndaj paktit që ne nuk do ta bënim

1209
01:14:13,517 --> 01:14:15,318
dalin me njëri-tjetrin
psh

1210
01:14:15,384 --> 01:14:16,720
Ky nuk është Burger King.

1211
01:14:16,786 --> 01:14:20,557
Nuk mundesh gjithmonë
keni atë në mënyrën tuaj.

1212
01:14:20,624 --> 01:14:22,759
Eja, Zoe.

1213
01:14:24,460 --> 01:14:26,730
ARETHA:
Diçka është padyshim
i kalbur në kapuç.

1214
01:14:26,796 --> 01:14:28,431
ne fillim,
Unë do të planifikoja

1215
01:14:28,498 --> 01:14:30,600
një lloj shantazhi
kënd mbi të.

1216
01:14:30,667 --> 01:14:32,836
Më pas, pas një
një numër i madh kërkimesh,

1217
01:14:32,902 --> 01:14:35,505
e kuptova
ai nuk ka asgjë me vlerë.

1218
01:14:35,572 --> 01:14:37,874
Pra ja ku jam. po ju them.

1219
01:14:37,941 --> 01:14:40,109
Ai e pagoi atë vajzë
të jetë shoku i tij.

1220
01:14:40,176 --> 01:14:43,246
Aretha, tani, vëllai yt
nuk do ta bënte kurrë një gjë të tillë.

1221
01:14:44,814 --> 01:14:47,016
Pops, mama, çfarë është puna?

1222
01:14:47,083 --> 01:14:48,618
Hej, jo, nuk ka kohë
për ushqimet,

1223
01:14:48,685 --> 01:14:52,722
Duhet të bëj
thizzle tim bandit.

1224
01:14:52,789 --> 01:14:54,958
Duhet të pini lëngun e tutorëve.

1225
01:14:55,024 --> 01:14:56,526
Unë do të bërtas.

1226
01:14:56,593 --> 01:14:59,796
Al, ka diçka
që doni të na tregoni

1227
01:14:59,863 --> 01:15:01,497
në lidhje me pjesën e motorit tuaj,
djalin?

1228
01:15:01,565 --> 01:15:07,003
Ajo pjesë e motorit që është shumë
e rëndësishme për të ardhmen tuaj.

1229
01:15:07,070 --> 01:15:09,606
E dini çfarë?
Kjo është një histori e gjatë.

1230
01:15:09,673 --> 01:15:11,575
Unë do t'ju vë në këmbë
në lojë më vonë sonte.

1231
01:15:11,641 --> 01:15:13,276
Por le të bëjmë
një histori e gjatë e shkurtër.

1232
01:15:13,342 --> 01:15:19,816
E ke harxhuar apo jo
e ardhmja jote në një vajzë tranzi?

1233
01:15:19,883 --> 01:15:22,451
Nënat...

1234
01:15:22,518 --> 01:15:24,954
Askush nuk e përdor fjalën
"Lavire" më.

1235
01:15:25,021 --> 01:15:30,526
E dini, është më shumë si
"kokë pule" ose "hootchie".

1236
01:15:30,594 --> 01:15:33,329
Plus, është e ardhmja ime.

1237
01:15:33,396 --> 01:15:35,899
Dhe kjo është udhëtimi im për në shkollë.

1238
01:15:35,965 --> 01:15:40,269
Shkolla? Gënjeshtar.
Sot është dita e të moshuarve.

1239
01:15:40,336 --> 01:15:44,841
E dini çfarë?
Biskota e vogël ka të drejtë.

1240
01:15:44,908 --> 01:15:48,077
Unë do të shkoj në plazh,
shikoni disa fllad,

1241
01:15:48,144 --> 01:15:50,980
fut këmbët e mia në ujë
dhe e godas me ekuipazhin tim.

1242
01:15:51,047 --> 01:15:52,849
Dhe mund të kisha
ju genjeu te gjitheve,

1243
01:15:52,916 --> 01:15:56,519
as nuk ju tha të gjithëve,
por ju të gjithë njerëzit e mi.

1244
01:15:56,586 --> 01:16:00,556
Dhe unë nuk kam asgjë përveç dashurisë
për ju.

1245
01:16:03,559 --> 01:16:05,028
Paqe jashtë.

1246
01:16:05,094 --> 01:16:07,697
Ju thashë kështu.
Ju thashë kështu. Ju thashë kështu.

1247
01:16:07,764 --> 01:16:09,165
Paratë që kishte
për motorin,

1248
01:16:09,232 --> 01:16:12,769
kjo është ajo që ai përdori
për të paguar atë vajzë.

1249
01:16:12,836 --> 01:16:17,641
Epo, atëherë kjo do të ndodhë
duhet të përfundojë tani.

1250
01:16:17,707 --> 01:16:19,776
Vazhdoni, merrni çantën tuaj.

1251
01:16:22,545 --> 01:16:24,814
DJALI:
Epo, çfarë ka, Al?

1252
01:16:24,881 --> 01:16:27,116
VAJZA:
Përshëndetje, Alvin.

1253
01:16:38,161 --> 01:16:39,963
Prisni.

1254
01:16:40,029 --> 01:16:42,231
Më lejoni ta bëj atë për ju.

1255
01:16:48,471 --> 01:16:50,373
Pamje e mirë.

1256
01:16:50,439 --> 01:16:54,110
Pse po na ndjekin këta B?

1257
01:16:54,177 --> 01:16:56,913
Neve? Ne nuk jemi
nuk ka datë për momentin.

1258
01:16:58,948 --> 01:17:02,385
Mos u zemëro. Unë nuk mund të sjell
rërë në plazh.

1259
01:17:02,451 --> 01:17:05,822
Dreqin, burrë. Këto pantallona të shkurtra
po ju djersit vërtet.

1260
01:17:05,889 --> 01:17:08,624
Si çorapet e palestrës.

1261
01:17:11,761 --> 01:17:15,164
Njeri, ti po e bën, fëmijë.
Epo, pimp, pimp, horay.

1262
01:17:15,231 --> 01:17:17,000
Unë nuk jam i inatosur me ju.

1263
01:17:17,066 --> 01:17:20,870
Hej, Kadeem.
Më duhet të bëj rep me Al.

1264
01:17:30,213 --> 01:17:31,981
Trajtojeni atë.

1265
01:17:34,283 --> 01:17:36,552
Pra, çfarë ka, Shorty?

1266
01:17:36,619 --> 01:17:38,688
"Shkurt", a?

1267
01:17:40,023 --> 01:17:41,657
Shikoni,
Po mendoja ndoshta

1268
01:17:41,725 --> 01:17:43,526
ne duhet ende
rri ndonjëherë.

1269
01:17:43,592 --> 01:17:45,729
Si miq.

1270
01:17:45,795 --> 01:17:47,731
Ju jeni një dëgjues i madh.

1271
01:17:48,331 --> 01:17:49,999
Huh?

1272
01:17:51,500 --> 01:17:53,236
Kështu që unë mendoj se djali juaj
Qafa e Anthony nuk kishte shije

1273
01:17:53,302 --> 01:17:56,372
aq mirë sa e ke bërë të duket,
tani, e bëri?

1274
01:17:56,439 --> 01:17:58,174
Ju lutem. Ai është i vjetër dhe i lodhur.

1275
01:17:58,241 --> 01:18:01,544
Po. Dhe tani meqenëse unë jam
gjëja më e lezetshme që nga lidhja e këpucëve,

1276
01:18:01,610 --> 01:18:03,279
po përpiqesh të lidhesh, apo jo?

1277
01:18:03,346 --> 01:18:05,048
Al.

1278
01:18:05,114 --> 01:18:08,451
Sikur ta dija që je në shitje,
Do të të kisha blerë më shpejt.

1279
01:18:09,819 --> 01:18:12,555
Ua. Tani ju duhet
për të ngadalësuar rrotullimin tuaj.

1280
01:18:12,621 --> 01:18:15,424
Si guxon të më qëndrosh në fytyrë
nxjerr atë zhurmë?

1281
01:18:15,491 --> 01:18:16,760
a jeni i çmendur?

1282
01:18:16,826 --> 01:18:20,463
Shiko, të bëra "Al".

1283
01:18:20,529 --> 01:18:25,902
Unë do të punoj jashtë orarit për të thyer
ti, Alvin. E kuptove atë?

1284
01:18:28,371 --> 01:18:31,741
Nuk mund të thyesh
një burrë i vërtetë, fëmijë.
Alvini.

1285
01:18:32,675 --> 01:18:34,377
Unë jam duke pritur për ju.

1286
01:18:37,046 --> 01:18:40,817
Do të duhet të më falni.
Unë jam i rezervuar i gjithë.

1287
01:18:40,884 --> 01:18:43,419
Audicion datat e maturës.
Oh, po.

1288
01:18:43,486 --> 01:18:44,988
Tani, ka një kapje të vërtetë.

1289
01:18:45,054 --> 01:18:46,956
Ajo ka dhënë më shumë
xhiron se Greyhound.

1290
01:18:47,023 --> 01:18:51,194
Po, por ju vë bast që nuk do të ndodhë
më kushtoi 1500 dollarë për një biletë.

1291
01:18:54,697 --> 01:18:59,368
Huh? Po. Ju nuk keni
asgjë për të thënë tani, apo jo?

1292
01:19:01,404 --> 01:19:02,738
Çfarëdo qoftë.

1293
01:19:02,806 --> 01:19:04,707
Nuk ke më nevojë për të, boo.

1294
01:19:04,774 --> 01:19:06,542
Po. Kjo është ajo që
Unë jam duke folur për.

1295
01:19:06,609 --> 01:19:08,277
Ejani, le të kërcejmë.

1296
01:19:08,344 --> 01:19:10,046
Valle?

1297
01:19:17,053 --> 01:19:19,122
[KËNDIMI I BUSTA RHYME
"KALONI KURVOIZERIN"]

1298
01:21:04,593 --> 01:21:06,629
A kujdesesh vërtet për mua?

1299
01:21:06,695 --> 01:21:08,664
Sigurisht që po, vajzë.

1300
01:21:08,731 --> 01:21:10,900
Epo, provojeni.

1301
01:21:13,202 --> 01:21:16,272
Kam përdorur gjithmonë
të të shikojnë. Po.

1302
01:21:16,339 --> 01:21:18,574
Dhe ti...

1303
01:21:18,641 --> 01:21:20,409
Më frymëzove...

1304
01:21:21,410 --> 01:21:23,479
të të shkruaj një këngë.
Vërtet?

1305
01:21:23,546 --> 01:21:26,282
Po. Po.
Shkon kështu.

1306
01:21:26,349 --> 01:21:31,387
Olivia, unë dhe ti
ne do të ngrihemi

1307
01:21:32,688 --> 01:21:35,258
Pavarësisht frikës sonë brenda

1308
01:21:35,324 --> 01:21:37,927
Thashethemet e kanë të sotmen
Dita e Hendekut të Seniorit.

1309
01:21:40,829 --> 01:21:42,431
Dru Hilton.

1310
01:21:42,498 --> 01:21:44,800
Çfarë është puna, fëmijë?
Çfarë ju nxjerr këtu?

1311
01:21:44,867 --> 01:21:47,870
DRU:
Erdhi për të parë Parisin, burrë.
Ku ndodhet ajo

1312
01:21:47,937 --> 01:21:49,605
Jo. Tridhjetë pikë ndeshjen e fundit?

1313
01:21:49,672 --> 01:21:53,276
Unë jam duke bërë top, fëmijë.
Ajo që dini

1314
01:21:53,342 --> 01:21:57,080
Çfarë ka? Çfarë po ndodh, qen,
e di cfare po them?

1315
01:21:58,714 --> 01:22:01,617
PARIS:
Dru.

1316
01:22:01,684 --> 01:22:05,021
Ka kaluar pak kohë. Unë nuk isha
ju pres në qytet kaq shpejt.

1317
01:22:05,088 --> 01:22:07,256
Ti e di,
ekipi u fut një ditë më herët,

1318
01:22:07,323 --> 01:22:10,326
kështu mendova
Do të të befasoja.

1319
01:22:10,393 --> 01:22:16,332
Çfarë thoni ju dhe unë marrim
nga këtu, vetëm ne të dy?

1320
01:22:18,567 --> 01:22:21,004
Ti më jep një shans
për të kërkuar falje.

1321
01:22:21,070 --> 01:22:22,705
Në rregull.

1322
01:22:22,771 --> 01:22:24,340
Më lër të marr gjërat e mia.

1323
01:22:28,277 --> 01:22:30,579
Dreqin, vëlla.
Është kaq e lehtë, a?

1324
01:22:30,646 --> 01:22:34,650
Hej, hej, hej. Shikoni, çfarë shkon
në rrugë, qëndron në rrugë.

1325
01:22:39,488 --> 01:22:41,257
Përveç kësaj, kjo vajzë,
ajo është dashuria ime e parë.

1326
01:22:41,324 --> 01:22:44,660
Ajo as që mund ta imagjinojë të qenit
me këdo tjetër.

1327
01:22:46,262 --> 01:22:49,898
O, një nga ju budallenjtë
po përpiqesh të shkosh me Parisin?

1328
01:22:49,965 --> 01:22:51,567
Cili prej jush?
Cili prej jush?

1329
01:22:51,634 --> 01:22:54,437
Epo, qetësohu, Dru, në rregull?
Nuk isha unë.

1330
01:22:54,503 --> 01:22:56,739
Ajo ishte vajza e Al Johnson.
Jo e imja.

1331
01:22:56,805 --> 01:23:00,409
OBSH?
Al Johnson, burrë.

1332
01:23:00,476 --> 01:23:03,446
Shiko, i vetmi Al Johnson që njoh
është Alvin Johnson.

1333
01:23:03,512 --> 01:23:06,749
Po, ai merr pantallona të shkurtra tani.

1334
01:23:06,815 --> 01:23:08,751
Aquaman.

1335
01:23:08,817 --> 01:23:10,253
Në rregull.

1336
01:23:12,188 --> 01:23:14,190
Çfarë nuk shkon?

1337
01:23:14,257 --> 01:23:16,525
Pse më shikon kështu?

1338
01:23:16,592 --> 01:23:18,994
Unë dëgjoj se e keni
veten një njeri të ri.

1339
01:23:21,430 --> 01:23:23,532
Vërtet, nuk është...
Çfarëdo qoftë. Çfarëdo qoftë.

1340
01:23:23,599 --> 01:23:27,403
Nuk u ktheva këtu
që ti të shtrihesh në fytyrën time.

1341
01:23:27,470 --> 01:23:28,537
Ne kemi mbaruar.

1342
01:23:28,604 --> 01:23:31,640
Jo, shiko. Prisni.
Largohu nga unë. Largohu nga unë!

1343
01:23:31,707 --> 01:23:36,112
betohem. Shikoni,
Unë nuk kam lëvizur, Dru!

1344
01:23:45,254 --> 01:23:48,991
Alvin! Alvin!
DJALI: Epo, Paris, ku po shkon?

1345
01:23:49,058 --> 01:23:54,197
Al, dil atje. kam nevoje per ty
të shkojmë t'i tregojmë Drut për marrëveshjen tonë.

1346
01:23:54,263 --> 01:23:56,732
Paris, unë jam një lloj
në mes të diçkaje -

1347
01:23:56,799 --> 01:23:59,001
Alvin, Dru është gati të largohet.

1348
01:23:59,068 --> 01:24:01,237
Të lutem, thjesht shko
thuaj atij të vërtetën.

1349
01:24:01,304 --> 01:24:02,838
E vërteta është
që po dilnim,

1350
01:24:02,905 --> 01:24:04,873
Unë të kapërceva,
dhe kjo ishte ajo.

1351
01:24:04,940 --> 01:24:07,343
Al! Dru është--
Paris, ndalo.

1352
01:24:07,410 --> 01:24:10,045
Ju jeni duke bërë
budalla nga vetja.

1353
01:24:17,086 --> 01:24:18,887
Oh, kështu që ju nuk do të tregoni
Dru të vërtetën

1354
01:24:18,954 --> 01:24:21,357
sepse keni frikë
që do ta zbulojnë

1355
01:24:21,424 --> 01:24:25,628
që më pagove
të jetë shoku juaj?

1356
01:24:25,694 --> 01:24:28,797
Epo, me mend çfarë.
Ata sapo e morën vesh.

1357
01:24:31,134 --> 01:24:33,936
Ai thjesht donte
të jetë popullor.

1358
01:24:34,002 --> 01:24:36,639
Kështu që ai shpenzoi
1500 dollarë për mua

1359
01:24:36,705 --> 01:24:39,142
të rri me të
për dy javë.

1360
01:24:40,008 --> 01:24:42,445
Kjo është e vërteta.

1361
01:24:44,947 --> 01:24:48,917
Epo, teknikisht,
paratë janë shpenzuar për makinën.

1362
01:24:48,984 --> 01:24:51,320
Olivia. Po kënga jonë?

1363
01:24:51,387 --> 01:24:54,223
ne do të ngrihemi
Pavarësisht atyre që na djegin

1364
01:24:54,290 --> 01:24:57,960
Ajo na djeg me gënjeshtra -
Mbylle gojën.

1365
01:24:58,026 --> 01:24:59,695
Nuk duhej të më shtynte.

1366
01:24:59,762 --> 01:25:04,267
Kjo është kënga ime!
Unë i shkrova ato fjalë.

1367
01:25:13,075 --> 01:25:14,943
Po, çfarë është ajo thënie e vjetër?

1368
01:25:15,010 --> 01:25:19,948
"Ferri nuk ka tërbim si një grua
i përbuzur"

1369
01:25:20,015 --> 01:25:22,785
Një aleluja?

1370
01:25:22,851 --> 01:25:25,821
Unë thjesht u përpoqa të citoja,
ju e dini, një filozof i vjetër.

1371
01:25:25,888 --> 01:25:30,826
Mendoj se ishte Pimping Ken
ose Aristoteli ose Chris Rock.

1372
01:25:30,893 --> 01:25:34,497
I shërben atij drejt.
Le të shkojmë. Hajde, le të shkojmë.

1373
01:25:34,563 --> 01:25:36,699
Hej, prisni.
Antoni. Ted.

1374
01:25:39,268 --> 01:25:41,704
Ted. Antoni.

1375
01:25:42,838 --> 01:25:46,275
* Si e lashë
Arritni deri këtu? *

1376
01:25:46,342 --> 01:25:50,179
* Oh *

1377
01:25:50,246 --> 01:25:53,949
* Si bëra
Kjo kthesë e gabuar? *

1378
01:25:54,016 --> 01:25:57,353
* Oh *

1379
01:25:57,420 --> 01:26:01,457
* Vjen në dritë
vjen ne drite *

1380
01:26:01,524 --> 01:26:04,427
* Gjithçka *

1381
01:26:04,493 --> 01:26:06,895
Ndoshta thjesht duhet të provoj
dhe shikoni të gjitha këto.

1382
01:26:06,962 --> 01:26:10,599
Vajza, ti e di që Dru të do.
Ai do t'ju kthejë.

1383
01:26:10,666 --> 01:26:12,668
Jo, dua të them ....

1384
01:26:14,803 --> 01:26:17,840
Ti e di se çfarë kam qenë
duke menduar, Zoe?

1385
01:26:20,576 --> 01:26:26,982
Pas diplomimit, po mendoja
të zhvendosjes në San Francisko.

1386
01:26:27,049 --> 01:26:29,151
Ju e dini, merrni mësime të këndimit.

1387
01:26:29,218 --> 01:26:31,887
Domethënë, kam mësuar se si
për të luajtur kitarë, vajzë.

1388
01:26:31,954 --> 01:26:34,790
Oh, bëhu i vërtetë, vajzë.

1389
01:26:34,857 --> 01:26:38,794
Nuk do të jesh kurrë
Alicia Keys ose Norah Jones.

1390
01:26:38,861 --> 01:26:42,064
Ju do të jeni gruaja
e një ylli të NBA-së.

1391
01:26:42,130 --> 01:26:45,934
Jeta nuk merr
më mirë se kaq.

1392
01:26:46,001 --> 01:26:49,938
pershendetje

1393
01:26:50,005 --> 01:26:51,840
Paris?

1394
01:26:51,907 --> 01:26:59,081
* Lëre të largohet *

1395
01:26:59,147 --> 01:27:03,319
* Bëje të zbehet *

1396
01:27:03,386 --> 01:27:06,455
* Bëje të lundrojë larg meje *

1397
01:27:06,522 --> 01:27:10,759
* Lundroni larg, lundroni larg *

1398
01:27:10,826 --> 01:27:15,063
* Vjen në dritë
vjen ne drite *

1399
01:27:15,130 --> 01:27:18,767
* Gjithçka *

1400
01:27:18,834 --> 01:27:25,140
* Vjen në dritë
vjen ne drite *

1401
01:27:25,207 --> 01:27:31,179
* Vjen në dritë
vjen ne drite *

1402
01:27:31,246 --> 01:27:33,916
Më duhet të flas me ty, bir.

1403
01:27:39,455 --> 01:27:42,658
Babi, i kam marrë të gjithë prezervativët
mund të përdorja.

1404
01:27:42,725 --> 01:27:45,260
Ndoshta nuk do të ketë nevojë
ndonjë në të ardhmen e afërt.

1405
01:27:45,328 --> 01:27:47,296
Epo, shiko.
Pse nuk ngrihesh, bir,

1406
01:27:47,363 --> 01:27:50,766
sepse e ardhmja juaj është ajo
Unë jam këtu për të folur me ju për.

1407
01:27:54,737 --> 01:27:58,441
Kjo është e drejtë.
Kam marrë boshtin tuaj me gunga.

1408
01:27:58,507 --> 01:28:01,644
Tani, me siguri do ta kesh
për të punuar si ferr

1409
01:28:01,710 --> 01:28:04,880
për ta shlyer këtë gjë,
por unë nuk dua që ju të shqetësoheni

1410
01:28:04,947 --> 01:28:07,249
për këtë deri ju
përfundoni atë motor.

1411
01:28:07,316 --> 01:28:09,518
Ndoshta është tepër vonë.

1412
01:28:09,585 --> 01:28:13,656
Dhe unë duhet të rindërtoj motorin
te boshti i ri me gunga

1413
01:28:13,722 --> 01:28:18,093
pastaj ritestoje atë.
Është shumë punë.

1414
01:28:18,160 --> 01:28:23,532
Mirë, atëherë hiqe bythën
dhe trajtoni biznesin tuaj.

1415
01:28:26,101 --> 01:28:28,504
Shiko, Alvin. Shiko, burrë.

1416
01:28:28,571 --> 01:28:30,238
Kur isha në shkollë,

1417
01:28:30,305 --> 01:28:33,809
Unë isha një nga djemtë më të lezetshëm
në shkollë.

1418
01:28:33,876 --> 01:28:38,481
Unë isha diçka tjetër, burrë.
E kisha të gjithë lojën duke punuar.

1419
01:28:39,648 --> 01:28:42,250
Dhe mendoj se disi
thjesht te kam dashur gjithmone

1420
01:28:42,317 --> 01:28:46,589
të ketë të njëjtin lloj
argëtuese që bëra.

1421
01:28:51,594 --> 01:28:53,929
Por e dini pse ishte kështu?

1422
01:28:53,996 --> 01:28:59,502
Shihni, ishte sepse, shihni,
Unë nuk e kisha trurin tuaj.

1423
01:29:01,103 --> 01:29:05,641
Nuk e kisha potencialin tënd.
Asnjë nga këto, njeri.

1424
01:29:07,275 --> 01:29:08,777
Por ju...

1425
01:29:08,844 --> 01:29:11,880
Që nga dita e parë,
une dhe mamaja jote,

1426
01:29:11,947 --> 01:29:13,916
ne gjithmonë e dinim, o njeri,
se ti ishe i drejtë

1427
01:29:13,982 --> 01:29:16,819
do të arrijë
disa gjëra të mëdha për ne.

1428
01:29:18,554 --> 01:29:21,524
nuk e di,
Mendoj se ndoshta isha...

1429
01:29:21,590 --> 01:29:24,960
Ndoshta pak xheloz
apo diçka. nuk e di.

1430
01:29:25,027 --> 01:29:27,730
Por unë do t'ju them
diçka, megjithatë.

1431
01:29:31,266 --> 01:29:34,603
Unë kam gjithmonë,

1432
01:29:34,670 --> 01:29:37,973
kam qenë gjithmonë krenar për ty, bir.

1433
01:29:45,848 --> 01:29:48,884
Unë kam qenë shumë krenar për ty, njeri.

1434
01:30:41,303 --> 01:30:43,872
Shiko kush është zgjuar.

1435
01:30:43,939 --> 01:30:46,174
E mbarove.

1436
01:30:46,241 --> 01:30:49,344
Urime, duket mirë.

1437
01:30:49,411 --> 01:30:52,247
Po, faleminderit. Hej, djema, shikoni -

1438
01:30:52,314 --> 01:30:53,482
Njeri, ruaj frymën tënde.

1439
01:30:55,050 --> 01:30:57,753
Shikoni, ejani, djema.
Mos shko. une isha...

1440
01:30:57,820 --> 01:31:00,088
Çfarë është puna
me galaktikën?

1441
01:31:00,155 --> 01:31:02,024
Nuk ju shqetëson.

1442
01:31:35,824 --> 01:31:37,526
Komiteti i bursave
ndoshta do të dëshirojë

1443
01:31:37,593 --> 01:31:39,828
për të parë këtë motor
javën e ardhshme.

1444
01:31:39,895 --> 01:31:44,166
Përveç kësaj,
Ju të gjithë keni nevojë për një motor.

1445
01:31:58,947 --> 01:32:02,084
DRU:
Vendosni ekranin. Vendosni ekranin.

1446
01:32:03,518 --> 01:32:06,054
Ja ku është. Ja ku është.

1447
01:32:15,764 --> 01:32:18,567
Kthehu, kthehu.
Eja, Ted. Eja, Ted.

1448
01:32:23,371 --> 01:32:27,309
LAJMESI: Shporta me numrin 32.
Hej, ky ishte njeriu juaj.

1449
01:32:27,375 --> 01:32:29,144
Duhet të telefononi një çelës.

1450
01:32:30,946 --> 01:32:33,481
Shihni, kjo është arsyeja
pse po humbasim.

1451
01:32:33,548 --> 01:32:35,217
Sepse ne jemi të infektuar
me humbës.

1452
01:32:35,283 --> 01:32:38,053
Qëndro i fokusuar në lojë, o njeri.
Harrojini ato.

1453
01:32:38,120 --> 01:32:39,755
Oh, njeri.

1454
01:32:39,822 --> 01:32:43,626
Kujdes, humbës, dilni jashtë
nga vendet e mia me fat tani!

1455
01:32:44,993 --> 01:32:46,662
Jo, do të ulemi
ku duam.

1456
01:32:46,729 --> 01:32:49,464
Oh, ju mendoni
është një lojë, a?

1457
01:32:49,531 --> 01:32:51,233
Ngrihuni ose rrihuni.

1458
01:32:51,299 --> 01:32:53,669
Epo, Ted, le të shkojmë, njeri.
Le të shkojmë në dhomat e zhveshjes.

1459
01:32:53,736 --> 01:32:55,804
Ne po zhvillojmë lojëra.

1460
01:32:55,871 --> 01:32:57,172
TED:
Lëviz tani.

1461
01:32:59,908 --> 01:33:02,177
Kështu që ju dëshironi të rrahni dikë,
ah, djalë i ashpër?

1462
01:33:02,244 --> 01:33:04,680
VAJZA: Sapo pyeti
për një gomar.

1463
01:33:04,747 --> 01:33:06,782
Unë kam qenë duke pritur për këtë.

1464
01:33:06,849 --> 01:33:09,051
Po. Po.
Ted.

1465
01:33:09,117 --> 01:33:11,720
TED:
Do të të rrah si vodhe
diçka.

1466
01:33:11,787 --> 01:33:14,022
ALVIN:
Shkoni përpara.

1467
01:33:14,089 --> 01:33:16,124
Filloni të rrahni.

1468
01:33:16,191 --> 01:33:19,094
Nuk mund të më mposht më keq
se sa kam rrahur veten

1469
01:33:19,161 --> 01:33:22,631
për dëshirën për të qenë
miq me ju.

1470
01:33:22,698 --> 01:33:24,900
Gjatë gjithë kësaj kohe,
Unë isha vetëm duke u përballur për të qenë i ftohtë.

1471
01:33:26,301 --> 01:33:28,804
Sepse nuk i kisha topat
mjafton të jem vetvetja.

1472
01:33:30,939 --> 01:33:33,776
Pra, në vend të kësaj, fillova
dissing miqtë e mi të vërtetë.

1473
01:33:33,842 --> 01:33:36,845
Por, hej, ky jam unë.

1474
01:33:36,912 --> 01:33:40,182
Alvin Johnson. Djalë pishinë.

1475
01:33:44,653 --> 01:33:49,091
Më pëlqen moka latte e përzier,
me pak shkumë sipër.

1476
01:33:49,157 --> 01:33:50,759
VAJZA:
Epo, ky është lloji që pi.

1477
01:33:50,826 --> 01:33:53,195
Më pëlqen Michael Jackson
Albumi i keq.

1478
01:33:53,261 --> 01:33:57,299
NJERËZIT NË turmë:
Më pëlqen kjo. Më pëlqen Michael.
Më pëlqen Thriller.

1479
01:33:57,365 --> 01:33:59,001
Ky jam unë.

1480
01:33:59,067 --> 01:34:01,837
Nuk kam frikë ta pranoj.

1481
01:34:03,605 --> 01:34:06,241
Pra, vazhdo, Ted.

1482
01:34:06,308 --> 01:34:08,443
Bëje atë.

1483
01:34:08,510 --> 01:34:10,545
Më goditi.

1484
01:34:10,612 --> 01:34:13,115
Dhe unë do të
tregoj kush eshte i keq.

1485
01:34:13,181 --> 01:34:15,483
VAJZA 1: Ted, çfarë do të bësh?
VAJZA 2: Po, Ted.

1486
01:34:15,550 --> 01:34:17,786
Kush është i keq?

1487
01:34:17,853 --> 01:34:20,022
TED:
Ju jeni një fanatik!

1488
01:34:22,958 --> 01:34:25,660
WALTER:
Po. Mm-hm. Mm-hm.

1489
01:34:25,728 --> 01:34:27,562
Merre djalin tënd.
Qetë, ne e morëm atë.

1490
01:34:27,629 --> 01:34:30,065
Po, ti qetësohesh.
Ju qetësoheni.

1491
01:35:31,593 --> 01:35:33,095
Në rregull.

1492
01:35:36,031 --> 01:35:37,399
Alvini.

1493
01:35:37,465 --> 01:35:39,734
Alvin, ndalo.

1494
01:35:39,802 --> 01:35:43,371
Hej. Hej, fëmijë.

1495
01:35:43,438 --> 01:35:44,907
Unë kam qenë duke menduar.

1496
01:35:44,973 --> 01:35:47,810
Unë do t'ju jap
edhe një shans për të kërkuar falje.

1497
01:35:49,945 --> 01:35:51,847
Unë kam ëndrra të tjera.

1498
01:35:51,914 --> 01:35:55,650
Ëndrra të tjera?
Unë jam bileta juaj e ushqimit.

1499
01:35:55,717 --> 01:35:57,452
Djali i pishinës, apo jo?
Ju përgjoj.

1500
01:35:57,519 --> 01:35:59,922
Alvin, ndalo.

1501
01:35:59,988 --> 01:36:02,624
Alvin, e di.
Unë e di se çfarë po mendoni.

1502
01:36:02,690 --> 01:36:05,760
Ju mendoni se e dini.
Jo. E di.

1503
01:36:05,828 --> 01:36:09,097
Jeni të gjithë të zemëruar me veten dhe
duke u ndjerë si një lloj budallai

1504
01:36:09,164 --> 01:36:14,002
sepse ju keni qenë përballë
kush je per dy jave?

1505
01:36:14,069 --> 01:36:16,204
Unë kam qenë ballafaquar për
kush jam, kush dua të jem,

1506
01:36:16,271 --> 01:36:18,640
për aq kohë
me sa mbaj mend.

1507
01:36:18,706 --> 01:36:21,443
Dhe në fakt, jam i lodhur -

1508
01:36:35,023 --> 01:36:40,462
*Nuk dija si te ndihesha*

1509
01:36:40,528 --> 01:36:47,735
* Unë jam ngritur kaq gjatë
Kam harruar çfarë ishte e vërtetë *

1510
01:36:47,802 --> 01:36:51,239
* Ka qenë përgjithmonë që atëherë
më pashë në fytyrë *

1511
01:36:51,306 --> 01:36:54,342
* Vë bast se kjo është arsyeja pse ky rehati
Ndihet shumë jashtë vendit *

1512
01:36:54,409 --> 01:36:57,245
* Koka ime po më lutet
Për të kthyer anën tjetër *

1513
01:36:57,312 --> 01:37:02,350
* 'Sepse sytë e mi thonë shko
Dhe zemra ime thotë qëndro *

1514
01:37:02,417 --> 01:37:06,654
* Megjithë frikën tonë brenda *

1515
01:37:06,721 --> 01:37:12,928
* 'Shkaktuar nga ata që na djegin
Poshte genjeshtrat e tyre *

1516
01:37:12,995 --> 01:37:16,264
* Mblidhuni me sy *

1517
01:37:16,331 --> 01:37:20,468
* Për një dashuri që
Do të jetë gjithmonë në kohë *

1518
01:37:20,535 --> 01:37:27,842
* Një lidhje kaq elektrike
Nuk mund të fshihem nga... *

1519
01:37:27,910 --> 01:37:32,647
* Nju Jorku e vuri në dysheme
Nju Jorku e vuri në dysheme *

1520
01:37:32,714 --> 01:37:36,684
* Cali e vuri në dysheme
Cali e vuri në dysheme *

1521
01:37:36,751 --> 01:37:40,889
* Miami e vendosi në dysheme
Miami e vendosi në dysheme *

1522
01:37:40,956 --> 01:37:45,293
* Atlanta e vendosi në dysheme
Atlanta e vendosi në dysheme *

1523
01:37:45,360 --> 01:37:47,429
* Do të punosh
Për këtë ndryshim të vogël *

1524
01:37:47,495 --> 01:37:49,331
* Rendi anësor i pimpin'
pak lojë *

1525
01:37:49,397 --> 01:37:51,466
* Ajo që ju e dini do të lëndojë
Vetëm pak dhimbje *

1526
01:37:51,533 --> 01:37:54,036
* Kur të shqyej fundin
Nga korniza e vogël *

1527
01:37:54,102 --> 01:37:56,171
* Shumë pije
shumë para *

1528
01:37:56,238 --> 01:37:58,506
* Nick i pistë
me shumë... *

1529
01:37:58,573 --> 01:38:01,276
* Fly djalë, Antonio Fargus
Carrera Porsche *

1530
01:38:01,343 --> 01:38:02,911
* Ne as nuk parkojmë *

1531
01:38:02,978 --> 01:38:04,646
* Aligator shërbëtor
Forcat Ajrore *

1532
01:38:04,712 --> 01:38:07,182
* Dallgët në kokën time i kanë
Pulat bëhen të përzier *

1533
01:38:07,249 --> 01:38:09,084
* Dashuria nuk kushton asgjë
Brumi im, bota juaj

1534
01:38:09,151 --> 01:38:11,353
* Pra tundeni si
Një vajzë na-na-na-keq *

1535
01:38:11,419 --> 01:38:13,388
* Unë mendoj se ju duhet ta lëvizni atë
në të majtë, shorty *

1536
01:38:13,455 --> 01:38:15,924
* Lëvizeni në të majtë, shorty *

1537
01:38:15,991 --> 01:38:17,592
* Nëse nuk e keni
letra juaj *

1538
01:38:17,659 --> 01:38:20,795
* Unë nuk ju sugjeroj të mbani
Fryma jote, shkurt *

1539
01:38:20,862 --> 01:38:22,430
* Mbaje të drejtë, shkurt *

1540
01:38:22,497 --> 01:38:24,332
* Jeni më mirë
Mbaje fort, shkurt *

1541
01:38:24,399 --> 01:38:26,368
* Më mirë sillni para
Dilni krevatin tuaj *

1542
01:38:26,434 --> 01:38:28,536
* 'Sepse nuk po merrni asnjë
I imi sonte, shorty *

1543
01:38:28,603 --> 01:38:31,073
* Unë mendoj se ju duhet ta lëvizni atë
Në të majtë, shorty *

1544
01:38:31,139 --> 01:38:32,941
* Lëvizeni në të majtë, shorty *

1545
01:38:33,008 --> 01:38:34,676
* Nëse nuk e keni
letra juaj *

1546
01:38:34,742 --> 01:38:37,412
* Unë nuk ju sugjeroj të mbani
Fryma jote, shkurt *

1547
01:38:37,479 --> 01:38:39,581
* Mbaje të drejtë, shkurt *

1548
01:38:39,647 --> 01:38:41,549
* Jeni më mirë
Mbaje fort, shkurt *

1549
01:38:41,616 --> 01:38:43,718
* Më mirë sillni para
Dilni krevatin tuaj *

1550
01:38:43,785 --> 01:38:46,221
* 'Sepse nuk po arrini'
Asnjë nga imja sonte, shorty *

1551
01:38:46,288 --> 01:38:48,356
* Shikoni se si fillojnë gratë
Duke nuhatur rreth e rrotull *

1552
01:38:48,423 --> 01:38:50,392
* Kur ne jemi duke e shqyer atë
Ne i kemi 'që rrinë' rreth e rrotull *

1553
01:38:50,458 --> 01:38:52,494
* Mënyra se si u pëlqen të pëlqejnë fëmijët
Unë jam mbreti i qytetit *

1554
01:38:52,560 --> 01:38:54,729
* Mënyra se si grumbullohen paratë e mia
I kam rrotulluar rreth e rrotull *

1555
01:38:54,796 --> 01:38:59,134
* E mora duke gërmuar zërin *

1556
01:38:59,201 --> 01:39:01,970
* Dëgjo, gatuaj ushqim, shorty
Ma trash barkun *

1557
01:39:02,037 --> 01:39:03,805
* Mos i prek paratë e mia *

1558
01:39:03,871 --> 01:39:05,840
* Edhe pse dukesh mirë
Dhe ishte mirë që të takova *

1559
01:39:05,907 --> 01:39:08,010
* Ju do të jeni me fat nëse edhe
Merr nje fete pice nga une *

1560
01:39:08,076 --> 01:39:10,012
* Para se të provoni ndonjëherë të prekni
Ju vendosa klipin e parave të mia *

1561
01:39:10,078 --> 01:39:12,080
* Në cep duke ecur lart
Dhe poshtë shiritit të parave *

1562
01:39:12,147 --> 01:39:13,415
* Tani shikoni këtu
E dashur atje *

1563
01:39:13,481 --> 01:39:15,450
* Më mirë gjeni
Një tjetër bedel i shpejtë *

1564
01:39:15,517 --> 01:39:17,319
* I dashur duke u përpjekur të marifet më mirë
Kërce brenda kamxhikut të parave *

1565
01:39:17,385 --> 01:39:19,587
* Le të shohim se çfarë mund të merrni
Dhe mbajeni atje *

1566
01:39:19,654 --> 01:39:21,623
* Më mirë provoni fatin tuaj
Ti nuk po merr asgje*

1567
01:39:21,689 --> 01:39:23,458
* Unë mendoj se ju duhet ta lëvizni atë
në të majtë, shorty *

1568
01:39:23,525 --> 01:39:25,360
* Lëvizeni në të majtë, shorty *

1569
01:39:25,427 --> 01:39:27,229
* Nëse nuk keni
letra juaj *

1570
01:39:27,295 --> 01:39:30,698
* Unë nuk ju sugjeroj të mbani
fryma jote, shkurt *

1571
01:39:30,765 --> 01:39:32,234
* Mbaje të drejtë, shkurt *

1572
01:39:32,300 --> 01:39:33,635
* Jeni më mirë
Mbaje fort, shkurt *

1573
01:39:33,701 --> 01:39:36,004
* Më mirë sillni para
Dilni krevatin tuaj *

1574
01:39:36,071 --> 01:39:38,873
* 'Sepse nuk po arrini
asnjë nga imja sonte, shkurt *

1575
01:39:38,940 --> 01:39:43,411
* B.K. vendoseni në dysheme
B.K. vendoseni në dysheme *

1576
01:39:43,478 --> 01:39:47,582
* B.X. vendoseni në dysheme
B.X. vendoseni në dysheme *

1577
01:39:47,649 --> 01:39:51,153
* St. Louis e vuri në dysheme
St. Louis e vuri në dysheme *

1578
01:39:51,219 --> 01:39:56,591
* Philly e vendosi në dysheme
Philly e vendosi në dysheme *

1579
01:40:03,331 --> 01:40:08,770
* Ky është faji im
se u kapem *

1580
01:40:08,836 --> 01:40:13,741
* Duke e ditur mirë
Se ti dhe ajo sapo u ndave *

1581
01:40:13,808 --> 01:40:16,311
* Thuaj se është për mua *

1582
01:40:16,378 --> 01:40:20,382
* Dhe jo e fundit
Ajo është më e mira, a ju pyeta *

1583
01:40:20,448 --> 01:40:28,590
* Si ishte ajo?
Jo, nuk e bëra *

1584
01:40:28,656 --> 01:40:31,393
* Pra më thuaj çfarë dreqin
ti madje je me mua për *

1585
01:40:31,459 --> 01:40:33,695
* Më thuaj çfarë dreqin
ti madje je me mua për *

1586
01:40:33,761 --> 01:40:36,131
* Pa marrë parasysh se si ju përpara
Gjithmonë tregonte *

1587
01:40:36,198 --> 01:40:44,872
* Që nuk e le të shkojë *

1588
01:40:44,939 --> 01:40:48,443
* Zemër, të lutem më fal *

1589
01:40:48,510 --> 01:40:51,146
* Kanë kaluar disa muaj
Që kur e bëra *

1590
01:40:51,213 --> 01:40:53,615
* Nuk dua
Të vazhdoj të jetoj fëmijë *

1591
01:40:53,681 --> 01:40:59,421
* Vendoseni në të kaluarën
Unë dua ta bëj këtë dashuri të zgjasë *

1592
01:40:59,487 --> 01:41:05,460
* Dëgjo, mos vazhdo
duke me shtyre...*




